relaxed dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de relaxed dans le dictionnaire anglais»italien

I.relaxed [GB rɪˈlakst, Am rəˈlækst] VERBE ppas

relaxed → relax

II.relaxed [GB rɪˈlakst, Am rəˈlækst] ADJ

relaxed person, manner, atmosphere, discussion

rilassato

relaxed muscle

rilassato, disteso

he's quite relaxed about it

è abbastanza tranquillo al riguardo

Voir aussi : relax

I.relax [GB rɪˈlaks, Am rəˈlæks] VERBE trans

relax grip

allentare

relax jaw, muscle, limb

rilassare, decontrarre

relax concentration, attention, efforts

ridurre, diminuire

relax restrictions, discipline, policy

rilassare

relax body, mind

rilassare, distendere

relax hair

stirare

II.relax [GB rɪˈlaks, Am rəˈlæks] VERBE intr

1. relax (unwind):

relax person:

rilassarsi, distendersi

relax!

rilassati!

I won't relax until she arrives

non starò tranquillo fino a quando non arriverà

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

allentarsi

relax jaw, muscle, limb:

rilassarsi

relax face, features:

distendersi

relax discipline, policy, restrictions:

rilassarsi

her face relaxed into a smile

il suo viso si distese in un sorriso

I.relax [GB rɪˈlaks, Am rəˈlæks] VERBE trans

relax grip

allentare

relax jaw, muscle, limb

rilassare, decontrarre

relax concentration, attention, efforts

ridurre, diminuire

relax restrictions, discipline, policy

rilassare

relax body, mind

rilassare, distendere

relax hair

stirare

II.relax [GB rɪˈlaks, Am rəˈlæks] VERBE intr

1. relax (unwind):

relax person:

rilassarsi, distendersi

relax!

rilassati!

I won't relax until she arrives

non starò tranquillo fino a quando non arriverà

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

allentarsi

relax jaw, muscle, limb:

rilassarsi

relax face, features:

distendersi

relax discipline, policy, restrictions:

rilassarsi

her face relaxed into a smile

il suo viso si distese in un sorriso

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a sociable way to shop, relax

un modo per fare shopping, per rilassarsi insieme agli altri

Traductions de relaxed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spigliato maniere

relaxed

rilassato persona, corpo, muscoli, posa, atteggiamento

relaxed

rilassato atmosfera, serata

relaxed

sentirsi rilassato

to be in a relaxed mood

i colloqui si svolgono in un clima più rilassato

talks are taking place in a more relaxed atmosphere

decontrarre

to relax

un clima di distensione

a relaxed atmosphere

rilassare

to relax

rilassarsi persona, muscoli:

to relax

quando si è in vacanza bisogna rilassarsi

when on holiday you should relax

cerca di rilassarti

try and relax

disinvolto approccio, atteggiamento, persona, stile

relaxed

disteso persona, viso, clima

relaxed

relaxed dans le dictionnaire PONS

Traductions de relaxed dans le dictionnaire anglais»italien

relaxed ADJ

relaxed

rilassato, -a

I.relax [rɪ·ˈlæks] VERBE intr

relax

rilassarsi

relax restrictions, security

allentarsi

relax!

rilassati!

II.relax [rɪ·ˈlæks] VERBE trans

relax

rilassare

relax restrictions, security

allentare

to relax one's efforts

diminuire i propri sforzi

to relax one's hold on sth a. fig

allentare la propria presa su qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to relax vigilance

abbassare la guardia

Traductions de relaxed dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soft

relaxed

disteso (-a)

relaxed

rilassare

to relax

rilassarsi

to relax

decontrarre

to relax

distendere

to relax

distendersi

to relax

sciogliersi

to relax

relaxed Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to relax vigilance

abbassare la guardia

relax!

rilassati!

to relax one's efforts

diminuire i propri sforzi

to relax one's hold on sth a. fig

allentare la propria presa su qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This relaxed section then contracts, generating smooth forward movement of the bolus at between 225 cm per second.

en.wikipedia.org

This beautiful area offers lake side dwelling, amazing sunsets, a relaxed country setting for both vacationers and residents.

en.wikipedia.org

He was cast in roles usually reserved for deeper, darker voices because his technique was so relaxed, well-projected, and free.

en.wikipedia.org

School uniform policy was relaxed at merger; however, since 2007 blazers and ties have been introduced.

en.wikipedia.org

Instead, the book seems composed in a minor key of relaxed contemplation, which gradually charms readers instead of immediately overwhelming them.

en.wikipedia.org

Businesses may also use these venues to host partners and customers in a relaxed environment, at a time when business typically slows down.

en.wikipedia.org

Activities performed on electronics can stimulate the brain, so that the user does not become relaxed, and so is unable to sleep.

en.wikipedia.org

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org

The medical term for normal relaxed breathing is eupnea.

en.wikipedia.org

Of these 20, five were outside the desired age range; so the age requirement was relaxed.

en.wikipedia.org