spigliato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

spigliato dans le dictionnaire PONS

Traductions de spigliato dans le dictionnaire italien»anglais

spigliato (-a) [spiʎ·ˈʎa:·to] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Poco bella di viso ma dotata di ottime forme, si contraddistingueva per il suo stile forte e spigliato.
it.wikipedia.org
La sua recitazione, spigliata e spontanea, si stacca dai cliché del cinema muto italiano di quegli anni.
it.wikipedia.org
Il timbro era vellutato e dolcissimo, l'emissione eccezionalmente spontanea e la vocalizzazione fluida, spigliata, veloce e fantasmagorica come quella dei maggiori soprani d'agilità.
it.wikipedia.org
Vorrebbe essere più spigliato nel linguaggio per tentare di trovare un lavoro, ma il suo mutismo gli è d'ostacolo.
it.wikipedia.org
Il lavoro si evidenzia anche per il montaggio nervoso e per gli spigliati e veloci movimenti di macchina.
it.wikipedia.org
Lo stile è spigliato e ironico e non manca l'accompagnamento musicale.
it.wikipedia.org
Goethe attribuiva la sua simpatia per i vicentini al fatto che essi "hanno modi spigliati e affabili e ciò deriva dalla loro continua vita all'aperto".
it.wikipedia.org
Mazzarella amava discorrere con il suo pubblico in modo spigliato e di solito commentave a braccio, in presa diretta.
it.wikipedia.org
Un giorno nota sul giornale un annuncio di una società che promette denaro facile a ragazze dalla bella voce e dal carattere spigliato.
it.wikipedia.org
Paulette comincia così, dapprima goffamente, poi in maniera sempre più spigliata, il commercio di droga al dettaglio.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "spigliato" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires