rivincita dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rivincita dans le dictionnaire italien»anglais

rivincita [riˈvintʃita] SUBST f

1. rivincita (rivalsa):

rivincita

revenge

prendersi la rivincita

to get or take one's revenge

2. rivincita (partita):

rivincita SPORT, games

return match

dare or concedere la rivincita a qn

to agree with sb to a return match

Traductions de rivincita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aftergame

rivincita f

revenge

rivincita f

by way of revenge

come rivincita

to get one's revenge

prendersi la rivincita (on su; for per)

he certainly got his revenge! iron

indubbiamente si è preso la sua rivincita!

to get one's in Am fam

prendersi la rivincita

rivincita dans le dictionnaire PONS

Traductions de rivincita dans le dictionnaire italien»anglais

rivincita [ri·ˈvin·tʃi·ta] SUBST f

1. rivincita (seconda partita):

rivincita

return match

2. rivincita fig (rivalsa):

rivincita

revenge

prendersi la rivincita

to get one's revenge

Traductions de rivincita dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revenge

rivincita f

rivincita Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

prendersi la rivincita

to get one's revenge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Successivamente li mette in guardia dicendo loro che i nemici vogliono la rivincita e vogliono attuarla proprio durante la festa in loro onore organizzata dall'imperatore.

it.wikipedia.org

Gli inca tentarono subito una rivincita, ma pur sacrificando moltissimi uomini, riuscirono solo a sospigere i loro nemici all'interno della fortezza.

it.wikipedia.org

Nel 2004, i tour sono anche una occasione di rivincite dopo i campionati del mondo del 2003.

it.wikipedia.org

Facendo ciò, finì per essere visto come l'uomo destinato a portare avanti tale rivincita.

it.wikipedia.org

Purtroppo morì poco prima di potersi prendere la sua rivincita.

it.wikipedia.org

Anzì, usando l'influenza che aveva sul fratello governatore, prese ad ordire ogni sorta di piani per prendersi una rivincita.

it.wikipedia.org

Alla fine, però, si rende conto che il suo avversario bara e, dopo averlo rivelato a tutti, si prende la sua rivincita.

it.wikipedia.org