rivoluzionari dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rivoluzionari dans le dictionnaire italien»anglais

I.rivoluzionario <plur rivoluzionari, rivoluzionarie> [rivoluttsjoˈnarjo, ri, rje] ADJ

rivoluzionario

revolutionary also fig

II.rivoluzionario (rivoluzionaria) <plur rivoluzionari, rivoluzionarie> [rivoluttsjoˈnarjo, ri, rje] SUBST m (f)

rivoluzionario (rivoluzionaria)

revolutionary

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fermenti rivoluzionari

revolutionary ferments, stirrings of revolt

il socialismo democratico, rivoluzionario

democratic, revolutionary socialism

ardore rivoluzionario

revolutionary zeal

tribunale rivoluzionario

revolutionary tribunal

Traductions de rivoluzionari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revolutionary

rivoluzionario

revolutionary

rivoluzionario m / rivoluzionaria f

path-breaking

rivoluzionario

syndicalism POL, HIST

sindacalismo m rivoluzionario

syndicalist POL, HIST

= sostenitore del sindacalismo rivoluzionario

revolutionist

rivoluzionario m / rivoluzionaria f

rivoluzionari dans le dictionnaire PONS

Traductions de rivoluzionari dans le dictionnaire italien»anglais

I.rivoluzionario (-a) <-i, -ie> [ri·vo·lut·tsio·ˈna:·rio] ADJ (partito, idee, corrente)

rivoluzionario (-a)

revolutionary

II.rivoluzionario (-a) <-i, -ie> [ri·vo·lut·tsio·ˈna:·rio] SUBST m (f)

rivoluzionario (-a)

revolutionary

Traductions de rivoluzionari dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revolutionary

rivoluzionario(-a) m (f)

revolutionary

rivoluzionario, -a

groundbreaking

rivoluzionario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Frolenko non lo deluse, e radunò un gruppetto di rivoluzionari illegali da tempo, rodati, conosciuti e rispettati nell'ambiente del sottosuolo.

it.wikipedia.org

Fiero di non aver mai, secondo lui, rinnegato o tradito i propri ideali rivoluzionari.

it.wikipedia.org

I rivolgimenti rivoluzionari erano stati causa di decadimento nell'osservanza della regola e del venir meno delle vocazioni.

it.wikipedia.org

Oggi il suo nome è tra i più celebri nella comunità pagana ed è considerato uno degli autori wicca più influenti e rivoluzionari.

it.wikipedia.org

Scoraggiato tenta di rientrare in territorio cambogiano dalla frontiera thailandese, venendo però immediatamente fermato dai rivoluzionari.

it.wikipedia.org

Le prime formulazioni sono incoerenti, infatti molti aspirano a diventare quello che i rivoluzionari vorrebbero abbattere.

it.wikipedia.org

Durante i moti rivoluzionari, che si concludono alla fine di marzo, il governo provvisorio decreta la riapertura del teatro l'8 febbraio.

it.wikipedia.org

Questo era un fatto gravissimo che imponeva ai rivoluzionari di agire con tempestività.

it.wikipedia.org

Si instaurò un sistema di tribunali rivoluzionari di vaga giurisdizione, verosimilmente formati per giudicare l'opposizione alla repubblica e i cosiddetti nemici del popolo.

it.wikipedia.org

Ambientata durante la prima guerra mondiale, tra grandi avanguardie tecnologiche, ufficiali imboscati nelle retrovie, soldati mandati al massacro e fermenti rivoluzionari nell'aria.

it.wikipedia.org