rondine dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rondine dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

rondine [ˈrondine] SUBST f ZOOL

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rondine -a
purple martin Am
san Benedetto la rondine sotto il tetto prov
= the 21st of March, feast day of St. Benedict, marks the beginning of spring

Traductions de rondine dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
purple martin
rondine f porporina
swallow
rondine f
one swallow doesn't make a summer prov
una rondine non fa primavera
swallow fish
pesce m rondine
swallowtailed coat
(giacca a) coda f di rondine
bird's nest soup
zuppa f di nidi di rondine
dovetail INGÉN (joint)
incastro m a coda di rondine
dovetail (part of joint)
coda f di rondine
dovetail pieces
unire, collegare con un incastro a coda di rondine
dovetail
fare un incastro a coda di rondine
morning coat
giacca f a coda di rondine

rondine dans le dictionnaire PONS

rondine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

incastro m a coda di rondine
dovetail
unire con un incastro a coda di rondine
dovetail

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il suo nome pare derivi dal colore della buccia che ricorda la livrea delle rondini.
it.wikipedia.org
Le sommità parietali laterali presentano una caratteristica merlatura a doppia coda di rondine.
it.wikipedia.org
Pieri, fa derivare il nome della città dal termine latino hirindine o hirundine (rondine) con l'aggiunta del suffisso -aria.
it.wikipedia.org
La merlatura è ghibellina, a coda di rondine.
it.wikipedia.org
L'ultimo piano originariamente aveva merlature a coda di rondine e fu chiuso in epoca rinascimentale.
it.wikipedia.org
Papilio glaucus è ritenuto una delle specie più polifaghe tra le farfalle coda di rondine.
it.wikipedia.org
Quindi uno o più tatuaggi che ritraevano una rondine denotavano un marinaio molto esperto.
it.wikipedia.org
Dell'antico castello rimane solo la torre, coronata da merli ghibellini a coda di rondine.
it.wikipedia.org
Ricordo che i merli “a coda di rondine” sono ghibellini mentre i merli guelfi hanno la sommità squadrata.
it.wikipedia.org
In primavera sono estremamente comuni le rondini e i rondoni.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "rondine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires