purple dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de purple dans le dictionnaire anglais»italien

I.purple [GB ˈpəːp(ə)l, Am ˈpərpəl] ADJ

purple (bluish)

viola, violaceo

purple (reddish)

(color) porpora, porporino, purpureo

to turn purple (bluish)

diventare violaceo

to turn purple (reddish)

diventare color porpora

to turn purple person (in anger)

diventare paonazzo (dalla rabbia)

II.purple [GB ˈpəːp(ə)l, Am ˈpərpəl] SUBST

1. purple:

purple (colour)

viola m

purple (red)

(color) porpora m

2. purple RÉLIG:

the purple (rank)

la porpora

the purple (bishops) (in GB)

i vescovi (anglicani)

III.purple [GB ˈpəːp(ə)l, Am ˈpərpəl] VERBE trans

purple

tingere color porpora

IV.purple [GB ˈpəːp(ə)l, Am ˈpərpəl] VERBE intr

purple

diventare color porpora

purple passage [ˌpɜːplˈpæsɪdʒ], purple patch [ˌpɜːplˈpætʃ] SUBST LIT

purple passage péj

= passo elaborato, ornato, all'interno di un'opera letteraria

purple heart [Am ˈpərpəl hɑrt] SUBST

1. purple heart (in US) MILIT:

Purple Heart

= medaglia conferita per ferite riportate in guerra

2. purple heart BOT:

purple heart

mogano m della Caienna

3. purple heart (pill):

purple heart (in drug addicts' slang)

= compressa di colore purpureo e a forma di cuore a base di anfetamina

purple state SUBST POL

purple state (in US)

stato che sostiene in egual misura il Partito Democratico e il Partito Repubblicano

Voir aussi : red state, blue state

red state SUBST POL

red state (in US)

stato che sostiene il Partito Repubblicano

blue state SUBST POL

blue state (in US)

stato che sostiene il Partito Democratico

purple prose [Am ˈpərpəl proʊz] SUBST

purple prose

stile m elaborato, ornato

purple martin [Am ˈpərpəl ˈmɑrtn] SUBST Am

purple martin

rondine f porporina

Traductions de purple dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ostro

purple

porpora

purple dye

porpora (tessuto)

purple (cloth)

porpora (veste)

purple (robe)

la porpora

the purple

porpora

purple

porpora

purple

rosso porpora

purple-red

porporino

purple

rondine -a

purple martin Am

paonazzo

purple

diventare paonazzo

to purple

purple dans le dictionnaire PONS

Traductions de purple dans le dictionnaire anglais»italien

I.purple [ˈpɜ:r·pl] ADJ

purple reddish

paonazzo, -a

purple reddish

rosso violaceo

purple bluish

viola

purple bluish

violetto

to be purple with rage

essere paonazzo per la rabbia

II.purple [ˈpɜ:r·pl] SUBST

purple reddish

rosso m violaceo

purple bluish

viola m

purple bluish

violetto m

Traductions de purple dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

paonazzo (-a)

purple

porporino (-a)

purple

porpora (colorante)

purple dye

porpora (colore)

purple

violaceo (-a)

purple

viola

purple

viola

purple

purple Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be purple with rage

essere paonazzo per la rabbia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The corolla is very large, 1.7to3cm in long, and usually blue, rarely purple.

en.wikipedia.org

The forewings are dark fuscous, suffused with deep purple.

en.wikipedia.org

The plants bear rotate flowers in shades of blue, purple, or white depending on species.

en.wikipedia.org

The club colours are black, purple and old gold.

en.wikipedia.org

They are generally purple-blue in color, often with white throats.

en.wikipedia.org

She would receive the purple heart and would later retire.

en.wikipedia.org

In some cases purple, white or red flowers also occur.

en.wikipedia.org

The classical color is bright red, but they can also be brown, or even purple.

en.wikipedia.org

The ribbon is purple with a central gold stripe.

en.wikipedia.org

It was waist-length and it was deep purple.

en.wikipedia.org