anglais » russe

Traductions de „purple“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

I . purple [ˈpɜ:pl, Am ˈpɜ:rpl] ADJ

1. purple (blue and red mixed):

purple

фиоле́товый

2. purple (redish):

purple

пурпу́рный

purple

багро́вый

to become purple (in the face)

побагрове́ть

Idiomes/Tournures:

to be purple with rage

побагрове́ть от я́рости

II . purple [ˈpɜ:pl, Am ˈpɜ:rpl] SUBST no plur

1. purple (blue and red mixed):

purple

фиоле́товый цвет m

2. purple (crimson):

purple

багро́вый цвет m

Voir aussi : blue

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

light/dark blue

голубо́й/тёмно-си́ний

pale/deep blue

синева́тый/тёмно-си́ний

to turn [or go] blue

посине́ть

2. blue:

blue

пода́вленный

to feel blue

хандри́ть

Idiomes/Tournures:

once in a blue moon

когда́ рак на горе́ сви́стнет

once in a blue moon

по́сле до́ждичка в четве́рг

to scream blue murder

ди́ко вопи́ть

out of the blue

как гром среди́ я́сного не́ба

out of the blue

как с не́ба свали́ться

II . blue [blu:] SUBST

blue

си́ний цвет m

небе́сная синева́ f

the door is painted blue

дверь покра́шена в си́ний цвет

Expressions couramment utilisées avec purple

to be purple with rage

побагрове́ть от я́рости

to become purple (in the face)

побагрове́ть

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The club colours are black, purple and old gold. en.wikipedia.org

The plants bear rotate flowers in shades of blue, purple, or white depending on species. en.wikipedia.org

At home, white with teal and purple trim. en.wikipedia.org

The cotyledons of the seedling have a bright purple red, or purplish red midvein and margins. en.wikipedia.org

He is one of only two people to ever be skipped from purple belt straight to black belt. en.wikipedia.org

Adults are dark brown with a purple sheen. en.wikipedia.org

Violet is inclined toward blue, while purple is inclined toward red. en.wikipedia.org

Only those in the highest year at the school may be a purple. en.wikipedia.org

The tablets show a different shade of purple in the center. en.wikipedia.org

She would receive the purple heart and would later retire. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "purple" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский