scandagliato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scandagliato dans le dictionnaire italien»anglais

scandagliare [skandaʎˈʎare] VERBE trans

1. scandagliare (sondare):

scandagliare

to sound

scandagliare

to plumb

scandagliare fondali

to fathom

2. scandagliare fig:

scandagliare

to probe

scandagliare

to sound

Traductions de scandagliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unfathomed ocean

non scandagliato

probe into private affairs

scandagliare

fathom (sound)

sondare, scandagliare

to take soundings

scandagliare

plumb

sondare, scandagliare

sweep MILIT vessel, submarine:

scandagliare

scandagliato dans le dictionnaire PONS

Traductions de scandagliato dans le dictionnaire italien»anglais

scandagliare [skan·daʎ·ˈʎa:·re] VERBE trans

1. scandagliare MAR:

scandagliare

to sound

2. scandagliare fig (analizzare in profondità):

scandagliare

to probe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu anche scandagliato un ulteriore pozzo della profondità di 90m, che per mancanza di scalette non fu esplorato.

it.wikipedia.org

Assiste alla loro strana fine, non senza aver studiato la loro struttura fisica e scandagliato le loro menti.

it.wikipedia.org

Il corpo della conversazione coinvolge l'intero orizzonte di pensiero del filosofo ateo e del teologo credente che viene scandagliato dai due in modo impietoso.

it.wikipedia.org