sconcio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sconcio dans le dictionnaire italien»anglais

I.sconcio <plur sconci, sconce> [ˈskontʃo, tʃi, tʃe] ADJ

sconcio frase, linguaggio:

sconcio

indecent

sconcio

rude

sconcio

scabrous

II.sconcio <plur sconci, sconce> [ˈskontʃo, tʃi, tʃe] SUBST m

sconcio

indecency

Traductions de sconcio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scabrous fig

scabroso, indecente, sconcio

indecently dressed

in modo indecente, sconcio

rude joke

sporco, sconcio

close to the bone (racy)

sconcio or volgare

sconcio dans le dictionnaire PONS

Traductions de sconcio dans le dictionnaire italien»anglais

sconcio (-a) <-ci, -ce> ADJ (parola, foto, battuta)

sconcio (-a)

dirty

Traductions de sconcio dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

raunchy

sconcio, -a

smutty

sconcio, -a

off-color joke

sconcio, -a

foul language

sconcio, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Frank impressiona i commensali con aneddoti sconci.

it.wikipedia.org

Si comporta in modo rozzo ma affabile, è un uomo allegro e fa spesso battute sconce.

it.wikipedia.org

Si chiude con questo gesto sconcio, ma degnissimo della situazione, il primo atto della "commedia" infernale.

it.wikipedia.org

Agli adulti è vietato entrarci, come se fosse una casa sull'albero, ed è piena di libri sconci e giocattoli.

it.wikipedia.org

Non doveva bestemmiare o usare un linguaggio sconcio e non doveva dare risposte ambigue o fuorvianti.

it.wikipedia.org

La svolta avviene dieci anni dopo quando i due vengono imprigionati per aver scritto frasi sconce su alcuni libri di una biblioteca.

it.wikipedia.org

Riesce, infine, a dimostrare grande duttilità nell'alternare frasi eleganti e ricercate a frasi sconce e spesso vernacolari.

it.wikipedia.org