scremare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de scremare dans le dictionnaire italien»anglais

scremare [skreˈmare] VERBE trans

1. scremare (togliere la parte grassa):

scremare

to skim

scremare latte

to cream

2. scremare (vagliare, selezionare) fig:

scremare candidati

to cream off

Traductions de scremare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cream off

scremare, selezionare

skim off the cream from the milk

scremare il latte

cream milk

scremare

skim (remove cream) milk

scremare

scremare dans le dictionnaire PONS

Traductions de scremare dans le dictionnaire italien»anglais

scremare [skre·ˈma:·re] VERBE trans

1. scremare (latte):

scremare

to skim

2. scremare fig (selezionare: concorrenti):

scremare

to cream off

Traductions de scremare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cream milk

scremare

skim milk

scremare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'argento-zinco galleggiava sul piombo e poteva così essere scremato.

it.wikipedia.org

Il latte di due o più mungiture viene parzialmente scremato (per affioramento o con centrifuga) prima di essere sottoposto a coagulazione, ottenuta con l'uso di caglio di vitello.

it.wikipedia.org

È un formaggio grasso a pasta dura, ottenuto da latte vaccino, scremato prodotto in forme cilindriche.

it.wikipedia.org

Il prodotto è costituito da cioccolato al latte per il 40%, che ricopre una barretta di glassa al latte costituita da zucchero e latte scremato in polvere.

it.wikipedia.org

Il settore privato non dovrebbe richiedere sovvenzioni, ma non in concorrenza con quelli che "scremano" il petrolio dal carbone e vendono il combustibile residuo senza fumo alle centrali elettriche.

it.wikipedia.org

Questo viene poi scremato e versato in un cilindro con burro di yak fresco e sale.

it.wikipedia.org

Viene prodotto con latte vaccino intero o parzialmente scremato proveniente da due o più mungiture.

it.wikipedia.org

Prodotto nelle tradizionali sæter (fattorie degli alpeggi), si tratta di un formaggio a fermentazione acida ottenuto da latte vaccino scremato e non pastorizzato, senza l'aggiunta di caglio.

it.wikipedia.org

Le elezioni videro la vittoria della destra e dei liberali, mentre l'astensionismo fu del 40% (è però difficile scremare da esso l'astensionismo "fisiologico").

it.wikipedia.org

Dopo che la fonte di calore è stata spenta, la panna viene scremata e lasciata raffreddare (e fermentare leggermente) per diverse ore o giorni.

it.wikipedia.org