screpolare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de screpolare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Traductions de screpolare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

screpolare dans le dictionnaire PONS

Traductions de screpolare dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.screpolare [skre·po·ˈla:·re] VERBE trans (mani, labbra)

II.screpolare [skre·po·ˈla:·re] VERBE pron

Traductions de screpolare dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chap
screpolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il labbro può diventare duro, screpolato e fessurato con uno scolorimento bruno-rossastro.
it.wikipedia.org
I rami sono di colore rosso-bruno e brevi, la corteccia è screpolata.
it.wikipedia.org
Si differenzia dal biotipo per la taglia maggiore, il colore più chiaro, il portamento più slanciato e spesso imbutiforme e la cuticola screpolata con tempo secco.
it.wikipedia.org
I larici sono alberi dal portamento snello, dall'ampio e profondo apparato radicale e dalla corteccia rugosa finemente screpolata in placche irregolari.
it.wikipedia.org
Il nome proprio deriva dal latino decorticatus, che significa, letteralmente, privo della corteccia, scorticato, ad indicare che questa specie è priva dello strato esterno o comunque è screpolato.
it.wikipedia.org
Possiede un tronco aromatico e profumato, con corteccia arancione-rossiccia (da cui il nome redwood in inglese) o rosso-marrone scuro, fibrosa, con il passare dell'età si screpola profondamente.
it.wikipedia.org
Il tronco ha una corteccia liscia, brillante, di colore tendente al grigio che in età matura tende a screpolare.
it.wikipedia.org
La maggior parte delle case erano bianche e screpolate dal sole e dalla salsedine.
it.wikipedia.org
La corteccia è grigio-marrone, fine e screpolata alla base del tronco.
it.wikipedia.org
Altro tipo di lavorazione dell'epoca fu il "vetro ghiaccio", rugoso e screpolato all'esterno, lucido ma non trasparente.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "screpolare" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires