settario dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de settario dans le dictionnaire italien»anglais

I.settario <plur settari, settarie> [setˈtarjo, ri, rje] ADJ

1. settario (relativo alle sette):

settario

sectarian

settario

sectary

2. settario (fazioso):

settario spirito

sectarian

settario spirito

party

II.settario (settaria) <plur settari, settarie> [setˈtarjo, ri, rje] SUBST m (f)

1. settario (seguace di una setta):

settario (settaria)

sectarian

settario (settaria)

sectary

2. settario (persona faziosa):

settario (settaria)

sectarian

settario (settaria)

factious person

Traductions de settario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sectarian

settario

sectarian

settario m / settaria f

sectary

settario

sectary

settario m / settaria f

bigoted

settario

sectarianize

rendere settario

bigot

settario m / settaria f

settario dans le dictionnaire PONS

Traductions de settario dans le dictionnaire italien»anglais

I.settario (-a) <-i, -ie> [set·ˈta:·rio] ADJ (movimento, omicidio)

settario (-a)

sectarian

II.settario (-a) <-i, -ie> [set·ˈta:·rio] SUBST m (f)

settario (-a)

sectarian

Traductions de settario dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sectarian

settario, -a

sectarian

settario, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Anche a seguito di questo evento, si verifica un inasprimento dell'odio settario tra la comunità alawita e la minoranza turkmena.

it.wikipedia.org

Non sono inclusi i santuari dello shintoismo settario.

it.wikipedia.org

L'ispirazione della coalizione era dichiaratamente secolarista e anti-settaria, raggruppando sia sciiti che sunniti.

it.wikipedia.org

Fu l'apice di una serie di uccisioni settarie in quell'area.

it.wikipedia.org

Entrambi i suoi genitori erano molto religiosi e si dedicavano completamente alle loro credenze, anche se non erano propriamente settari.

it.wikipedia.org

In tempi più recenti, essa può essere impiegata da nuovi movimenti religiosi aventi carattere settario.

it.wikipedia.org

Steiner ha sempre ribadito con fermezza la volontà di evitare il carattere settario dei gruppi antroposofici.

it.wikipedia.org

Questo si è manifestato in una storia carica di violenza settaria, che talvolta ha portato a scontri mortali.

it.wikipedia.org

In genere queste religioni hanno un carattere settario.

it.wikipedia.org

Con loro finì in manette anche un numero elevato di militari che i due settari erano riusciti a corrompere.

it.wikipedia.org