sfarfallare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfarfallare dans le dictionnaire italien»anglais

sfarfallare [sfarfalˈlare] VERBE intr aux avere

1. sfarfallare (uscire dal bozzolo):

sfarfallare crisalide:

to come out of the cocoon

sfarfallare crisalide:

to emerge from the cocoon

2. sfarfallare (svolazzare):

sfarfallare

to flit about

3. sfarfallare (essere volubile, incostante):

sfarfallare fig

to flit hither and thither

4. sfarfallare:

sfarfallare CINÉ, TV, OPT

to flicker

5. sfarfallare (vibrare):

sfarfallare motore:

to wobble

Traductions de sfarfallare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

flicker image:

sfarfallare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre gli esemplari maschi tendono a sfarfallare per primi.

it.wikipedia.org

La specie è univoltina, con adulti che sfarfallano tra marzo e luglio a seconda della latitudine, della quota altimetrica e del clima.

it.wikipedia.org

I maschi di solito sfarfallano prima delle nuove regine.

it.wikipedia.org

Tuttavia, una lampada fluorescente difettosa può sfarfallare a una velocità molto più bassa e provocare convulsioni.

it.wikipedia.org

Gli adulti, in genere, sfarfallano da maggio ad agosto.

it.wikipedia.org

La specie è multivoltina, con adulti che sfarfallano in tutti i mesi dell'anno.

it.wikipedia.org

Le piante secche non vengono più attaccate e, sfarfallati gli ultimi adulti, l'attacco non si ripete ad opera di questa specie.

it.wikipedia.org

L'adulto sfarfalla tra giugno e settembre ed è attivo principalmente nelle ore serali e notturne, ma vola anche di giorno.

it.wikipedia.org

Il cinguettio degli uccelli sfarfalla spesso attraverso i due canali.

it.wikipedia.org

Quando sfarfalla il suo corpo, protetto da squame aderentissime, riesce a difendersi dagli attacchi delle formiche.

it.wikipedia.org