sfregiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sfregiato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sfregiato [sfreˈdʒato] VERBE ppas

sfregiato → sfregiare

II.sfregiato [sfreˈdʒato] ADJ

sfregiato viso:

sfregiato

scarred

III.sfregiato (sfregiata) [sfreˈdʒato] SUBST m (f)

sfregiato (sfregiata)

scarface

Voir aussi : sfregiare

I.sfregiare [sfreˈdʒare] VERBE trans

1. sfregiare (deturpare):

sfregiare

to scar

sfregiare viso

to slash

sfregiare viso

to deface

sfregiare opera d'arte

to slash

2. sfregiare (disonorare) fig:

sfregiare persona

to dishonour

II.sfregiarsi VERBE pron

sfregiarsi

to scar oneself

Traductions de sfregiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he will be permanently scarred

rimarrà sfregiato a vita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lì bussa e viene accolto dall'uomo sfregiato in volto.

it.wikipedia.org

Il suo volto viene sfregiato da un getto di acido corrosivo.

it.wikipedia.org

Volgin è un uomo gigantesco, dal volto grottescamente sfregiato.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 2009 ha nuovamente sfregiato l'edificio provocando gravi lesioni sulla facciata e sulle pareti laterali.

it.wikipedia.org

Il paziente è completamente sfregiato in volto, e ridotto in fin di vita.

it.wikipedia.org

Guitierrez ritorna (anche se ora sfregiato a causa del loro precedente incontro).

it.wikipedia.org