sillaba dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sillaba dans le dictionnaire italien»anglais

sillaba [ˈsillaba] SUBST f

sillaba

syllable

dividere in sillabe

to divide into syllables, to syllabify

una parola di tre sillabe

a three-syllable word

non dire una sillaba

not to say or utter a word

non capire una sillaba

not to understand one syllable

sillaba aperta

open syllable

sillaba atona

unstressed or atonic syllable

sillaba chiusa

closed syllable

sillaba corta

short syllable

sillaba finale

final syllable

sillaba lunga

long syllable

sillaba tonica

tonic or stressed syllable

sillabare [sillaˈbare] VERBE trans

1. sillabare (dividere in sillabe):

sillabare

to syllabify

sillabare

to syllable

sillabare

to syllabicate

2. sillabare (scandire lettera per lettera):

sillabare

to spell (out)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

atono sillaba, vocale

atonic

atono sillaba, vocale

unaccented

atono sillaba, vocale

unstressed

tonico sillaba, accento

tonic

vocale in sillaba chiusa, libera

checked, free vowel

Traductions de sillaba dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

penultimate

penultima sillaba f

syllable

sillaba f

not one syllable

non una sillaba or parola

syllable

sillabare

checked vowel

in sillaba chiusa

syllabify

dividere in sillabe, sillabare

tonic

(sillaba) tonica f

sillaba dans le dictionnaire PONS

Traductions de sillaba dans le dictionnaire italien»anglais

sillaba [ˈsil·la·ba] SUBST f

sillaba

syllable

parola di tre -e

three-syllable word

sillabare [sil·la·ˈba:·re] VERBE trans (dividire in sillabe)

sillabare

to divide into syllables

Traductions de sillaba dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

syllable

sillaba f

stressed/unstressed syllable

sillaba tonica/atona

not a syllable fig

nemmeno una sillaba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Bisognerà per primo predisporre il testo in vista di una corretta suddivisione in sillabe dell'intero verso.

it.wikipedia.org

I caratteri indicano che il diagramma è il primo (第一) nel libro, e che le sillabe di questo diagramma sono "interne" (內) e "aperte" (開).

it.wikipedia.org

Il chhit-jī-á (letteralmente, "ciò che ha sette sillabe") è un metro poetico in cui ogni verso ha 7 sillabe.

it.wikipedia.org

La variazione del battito cardiaco ha potuto dimostrare che egli è in grado di distinguere tra sillabe già presentate o meno.

it.wikipedia.org

Si utilizzano l'accento grave ed acuto per distinguere il fonema /e/ dal fonema /ɛ/ e il fonema /o/ dal fonema /ɔ/ nelle sillabe accentate.

it.wikipedia.org

Non si aspira quando una /s/ si trova prima, nella stessa sillaba, come in "spot" o "stop".

it.wikipedia.org

L'accento cade abbastanza regolarmente ogni tre sillabe (sulla seconda, quinta ed ottava sillaba).

it.wikipedia.org

Si noti che l'accento grafico in slovacco non ha niente a che fare con l'individuazione della sillaba sulla quale cade l'accento tonico.

it.wikipedia.org

È un sistema giambico a cinque accenti (pentametro giambico), non dipendenti dalla quantità della sillaba, formato da un insieme di dieci sillabe.

it.wikipedia.org

Se una parola ha già l'accento sull'ultima sillaba, nel momento in cui si crea una catena di suffissi esso si sposterà sull'ultima sillaba del composto.

it.wikipedia.org