simbolico dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de simbolico dans le dictionnaire italien»anglais

simbolico <plur simbolici, simboliche> [simˈbɔliko, tʃi, ke] ADJ

simbolico gesto, valore, linguaggio, rappresentazione, opera

symbolic(al)

simbolico personaggio, figura

symbolic(al)

simbolico personaggio, figura

emblematic

simbolico multa, pena, punizione

symbolic(al)

simbolico multa, pena, punizione

nominal

simbolico multa, pena, punizione

token attrib.

fare un gesto simbolico

to make a token gesture

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

risarcimento simbolico JUR

nominal damages

un gesto simbolico

a token gesture

linguaggio simbolico

symbolic language

Traductions de simbolico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nominal damages

risarcimento m simbolico

symbolic

simbolico

peppercorn rent

canone m di locazione nominale, simbolico

nominal fine, penalty

simbolico

BASIC

codice d'istruzione simbolico universale per principianti

token army, payment, punishment

simbolico

to make a token effort, gesture

fare uno sforzo formale, un gesto simbolico

simbolico dans le dictionnaire PONS

Traductions de simbolico dans le dictionnaire italien»anglais

simbolico (-a) <-ci, -che> [sim·ˈbɔ:·li·ko] ADJ (significato, gesto, dono)

simbolico (-a)

symbolic

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

linguaggio simbolico INFOR

symbolic language

Traductions de simbolico dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

symbolic(al)

simbolico, -a

nominal sum

simbolico, -a

token

simbolico, -a

simbolico Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

linguaggio simbolico INFOR

symbolic language

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questi sono dotati di poteri eminentemente rappresentativi e simbolici.

it.wikipedia.org

L'"immaginario pubblico" prende il nome dall'insieme dinamico, simbolico e complesso di immaginari diversi ed eterogenei che permeano le società.

it.wikipedia.org

Esamina e interpreta la funzione simbolica degli scarabei e delle mummie, e sostiene che i geroglifici possano essere letti sia "ideologicamente" che "foneticamente".

it.wikipedia.org

Le numerose statue e i bassorilievi dipinti concorrono anche, col loro valore simbolico, a precisare il significato religioso dell'opera, soprattutto tramite riferimenti all'antico testamento.

it.wikipedia.org

Brano antico e simbolico, è una canzone d'amore composta di tre strofe intervallate da un ritornello.

it.wikipedia.org

Gli stilemi sono codificati dalla tradizione e possono per esempio indicare la comunità a cui la maschera appartiene, o avere un valore simbolico ben definito.

it.wikipedia.org

Egli, inoltre, riteneva che la logica simbolica (termine da lui stesso coniato) non fosse in contrasto con il ragionamento tipico del senso comune..

it.wikipedia.org

Questa consiste solitamente in prestazioni simboliche come l'omaggio alla bandiera, presentazione di scuse e manifestazioni simili.

it.wikipedia.org

Lo scopo del quadro simbolico scout è quello di promuovere nei giovani la loro naturale predisposizione per l'immaginazione, l'avventura, la creatività e l'inventiva.

it.wikipedia.org

Stilemi con significato morale, e in particolare come rappresentazione simbolica di specifiche virtù, si trovano in numerose culture.

it.wikipedia.org