sommariamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sommariamente dans le dictionnaire italien»anglais

sommariamente [sommarjaˈmente] ADV

1. sommariamente (sinteticamente):

sommariamente

summarily

sommariamente

briefly

sommariamente

in brief

2. sommariamente (sbrigativamente):

sommariamente

perfunctorily

3. sommariamente JUR:

sommariamente

unlawfully

Traductions de sommariamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

summarily

sommariamente

sketchily treat, analyze, describe

sommariamente

unlawfully

sommariamente

perfunctorily investigate, carry out

superficialmente, in modo superficiale, sommariamente

crudely describe, express

in modo semplice, sommariamente

sketch plans, story

descrivere sommariamente, delineare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La radiotossicità è definita come la dose equivalente associabile sommariamente ad un radioisotopo.

it.wikipedia.org

La produzione marmifera lunense, articolata in varie classi di materiale che corrispondono sommariamente ai marmi oggi prodotti, è documentata da un campionario archeologico esposto all'inizio di questo settore.

it.wikipedia.org

La legge n. 176 del 7 dicembre 1972 aveva sommariamente regolamentato la capacità giuridica per il matrimonio, la custodia ed alcune forme di ripudio.

it.wikipedia.org

Sprang, comunque, era apprezzato sia dall'editore, per la sua velocità di esecuzione della tavola, sia dai lettori, per quello stile sommariamente descritto poc'anzi.

it.wikipedia.org

Come gli altri rapaci notturni ingoia le prede intere o solo sommariamente dilaniate, rigurgitando in seguito le parti non digerite sotto forma di borre oblunghe.

it.wikipedia.org

Nel novembre 1990, poco prima del rovesciamento del suo regime, 300 detenuti politici sono stati sommariamente giustiziati.

it.wikipedia.org

Gli acquari possono essere sommariamente divisi in tre categorie, l'acquario di acqua dolce, l'acquario marino e l'acquario di acqua salmastra.

it.wikipedia.org

I corpi degli extraterrestri (i primi del cinema italiano) erano realizzati sommariamente con grovigli di tubi di gomma lattiginosa illuminati con luci colorate.

it.wikipedia.org

Undici di essi furono sommariamente fucilati la notte stessa del 15 novembre, mentre alcuni altri morirono successivamente in carcere.

it.wikipedia.org

I membri delle unità lettoni in forza all'esercito tedesco vennero trattati come traditori e giustiziati sommariamente.

it.wikipedia.org