sketch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sketch dans le dictionnaire anglais»italien

I.sketch [GB skɛtʃ, Am skɛtʃ] SUBST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

schizzo m

sketch (hasty outline)

abbozzo m

rough sketch

abbozzo

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

scrivere sketch

3. sketch (brief account):

sketch

profilo m

sketch

descrizione f sommaria

to give a sketch of sth

dare un profilo di qc

character sketch of sb

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

II.sketch [GB skɛtʃ, Am skɛtʃ] VERBE trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

schizzare

sketch (hastily)

abbozzare

to sketch the outline of sth

fare uno schizzo della sagoma di qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

descrivere sommariamente, delineare

III.sketch [GB skɛtʃ, Am skɛtʃ] VERBE intr (as art, hobby)

sketch

fare schizzi

thumbnail sketch [ˈθʌmneɪlsketʃ] SUBST

1. thumbnail sketch (drawing):

thumbnail sketch

schizzo m in miniatura

2. thumbnail sketch fig:

thumbnail sketch (description) (of person)

profilo m

thumbnail sketch (of scene, event)

schizzo m (of di)

sketch out VERBE [skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

fare lo schizzo di

sketch out fig policy, plan, agenda

delineare

sketch in VERBE [skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

aggiungere lo schizzo di

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons

inserire nel profilo

to be hastily, superficially sketched in fig

essere descritto rapidamente, superficialmente

sketch map [ˈsketʃmæp] SUBST

sketch map

carta f disegnata a mano libera

character sketch [ˈkærəktəˌsketʃ] SUBST

character sketch

= ritratto o descrizione sintetica di una persona

Traductions de sketch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sketch

sketch

bozzetto

sketch

fare un bozzetto

to make a sketch

bozzetto

sketch

bozzettistico

sketch

bozzettista

sketch writer

sketch dans le dictionnaire PONS

Traductions de sketch dans le dictionnaire anglais»italien

I.sketch [sketʃ] SUBST

1. sketch ARTS:

sketch

schizzo m

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

2. sketch (rough draft):

sketch

abbozzo m

3. sketch (outline):

sketch

descrizione f sommaria

4. sketch THÉÂTRE, TV:

sketch

sketch m inv

II.sketch [sketʃ] VERBE trans

1. sketch ARTS:

sketch

fare uno schizzo di

2. sketch (write draft of):

sketch

fare un abbozzo di

III.sketch [sketʃ] VERBE intr ARTS

sketch

fare degli schizzi

thumbnail sketch SUBST

thumbnail sketch

breve descrizione f

sketch in VERBE trans

sketch in details:

sketch in

aggiungere

sketch out VERBE trans

1. sketch out ARTS:

sketch out

abbozzare

2. sketch out (describe):

sketch out

descrivere a grandi linee

Traductions de sketch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scenetta

sketch

figurino

fashion sketch

schizzo

sketch

bozzetto

sketch

abbozzo

sketch

abbozzare

to sketch

sketch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make a sketch of sb/sth

fare uno schizzo di qu/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Throughout the sketch, he goes quiet and appears to be dead.

en.wikipedia.org

It was a late night talk show that included sketch comedy, improv, and material from the shortfilms.

en.wikipedia.org

Wood, who was a little person, worked most his professional life in the guise of a child, appearing in comic and sentimental sketches.

en.wikipedia.org

At this time he created many well-received sketches.

en.wikipedia.org

Certain spoken phrases and sight gags that referenced previously performed sketches (often from years before) were incorporated for loyal fans.

en.wikipedia.org

He performed stand-up and sketch shows during his time at university.

en.wikipedia.org

The sketch involved two toy twin towers which the kids then crash a plane into and begin to celebrate (la 9/11).

en.wikipedia.org

Wood had in fact only ever written one sketch three years earlier before being given her own show.

en.wikipedia.org

As it utilizes a moving train, the sketch was rejected as being too expensive during producing of both the pilot and the first season.

en.wikipedia.org

He was the author of poetry, songs, sketches, dialogues, and school textbooks.

en.wikipedia.org