somministrare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de somministrare dans le dictionnaire italien»anglais

somministrare [somminisˈtrare] VERBE trans

1. somministrare MÉD:

somministrare

to administer

somministrare medicina

to give

somministrare dei medicinali a qn

to put sb on medication

2. somministrare (distribuire):

somministrare sacramento

to administer

3. somministrare iron schiaffo:

somministrare

administer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

somministrare un placebo a qn

to give sb a placebo

somministrare sedativi a paziente

to sedate

Traductions de somministrare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

adhibit

applicare, somministrare

tranquillize

somministrare tranquillanti a

sedate

somministrare sedativi a

deal out punishment

somministrare, infliggere

also administrate medicine, treatment

somministrare

“to be injected intravenously”

“(da somministrare) per via endovenosa”

dope SPORT horse, athlete

dopare, drogare, somministrare stimolanti a

somministrare dans le dictionnaire PONS

Traductions de somministrare dans le dictionnaire italien»anglais

somministrare [som·mi·nis·ˈtra:·re] VERBE trans (medicine, sacramenti)

somministrare

to administer

Traductions de somministrare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dose

somministrare una dose a

administer medicine

somministrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'idrolisi catalizzata dalle esterasi è inoltre la principale via di attivazione di molti profarmaci somministrati sotto forma di esteri inattivi.

it.wikipedia.org

Ai pazienti sarebbero state somministrate dosi adatte ai topi a un costo tra i 30.000 e 50.000 euro.

it.wikipedia.org

Il nutrimento nella maggior parte dei casi è somministrato direttamente in vena, soprattutto se l'apparato digerente del neonato non è ancora perfettamente maturo.

it.wikipedia.org

In ogni caso, va somministrato nei casi di effettiva necessità e sotto il controllo medico.

it.wikipedia.org

Nella inibizione della lattazione il quinestrolo viene somministrato per via orale alla dose di 2 mg o 4 mg al giorno.

it.wikipedia.org

L'etoglucide viene somministrato per instillazione vescicale come soluzione all'1-2% in acqua sterile o in soluzione fisiologica.

it.wikipedia.org

Furono rilevati diffusi danni cerebrali e le fu somministrata l'estrema unzione.

it.wikipedia.org

La trimetazidina cloridrato viene somministrata per via orale, alla dose di 40–60 mg al giorno in corrispondenza dei pasti.

it.wikipedia.org

Nel glaucoma ad angolo aperto o nel glaucoma ad angolo chiuso si somministrano per via orale 50–100 mg, 2 o 3 volte al giorno.

it.wikipedia.org

Triazolam, come tutte le benzodiazepine, produce un effetto additivo se somministrato contemporaneamente ad alcool o altre sostanze che deprimono il sistema nervoso centrale.

it.wikipedia.org