sottotitolato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sottotitolato dans le dictionnaire italien»anglais

I.sottotitolato [sottotitoˈlato] VERBE ppas

sottotitolato → sottotitolare

II.sottotitolato [sottotitoˈlato] ADJ

un film sottotitolato

a film with subtitles

Voir aussi : sottotitolare

sottotitolare [sottotitoˈlare] VERBE trans

1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):

sottotitolare libro

to subtitle

2. sottotitolare:

sottotitolare CINÉ, TV

to subtitle

sottotitolare film

to caption

sottotitolare [sottotitoˈlare] VERBE trans

1. sottotitolare (aggiungere un titolo secondario):

sottotitolare libro

to subtitle

2. sottotitolare:

sottotitolare CINÉ, TV

to subtitle

sottotitolare film

to caption

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

questo programma è sottotitolato per i non udenti

this programme has subtitles for the hearing-impaired

Traductions de sottotitolato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subtitle

sottotitolare

caption CINÉ, TV film

sottotitolare

sottotitolato dans le dictionnaire PONS

Traductions de sottotitolato dans le dictionnaire italien»anglais

sottotitolato (-a) [sot·to·ti·to·ˈla:·to] ADJ

sottotitolato (-a)

subtitled

film sottotitolato per non udenti

movie subtitled for the deaf

sottotitolare [sot·to·ti·to·ˈla:·re] VERBE trans

sottotitolare

to subtitle

Traductions de sottotitolato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

subtitle

sottotitolare

sottotitolato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

film sottotitolato per non udenti

movie subtitled for the deaf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il video ha inoltre attirato l'attenzione di molti statunitensi che hanno sottotitolato il video in inglese e proposto tale versione in molti forum.

it.wikipedia.org

È disponibile sottotitolato in italiano su Netflix dal 25 febbraio 2017.

it.wikipedia.org

Nella versione italiana il videogioco attingerà dal doppiaggio originale inglese sottotitolato.

it.wikipedia.org

È distribuito in DVD in lingua originale sottotitolato in italiano.

it.wikipedia.org

Il gioco è doppiato in inglese e sottotitolato in italiano.

it.wikipedia.org