spasmi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spasmi dans le dictionnaire italien»anglais

spasmo [ˈspazmo] SUBST m MÉD

spasmo

spasm

spasmo

jerk

uno spasmo alla schiena

a crick in one's back

spasmo muscolare

twitch; muscular spasm

avere uno spasmo muscolare

to give a twitch

spasmo tonico

tonus

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tetanico spasmo

tetanus

Traductions de spasmi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tonus

spasmo m tonico

crispation

spasmo m

a crick in one's back

uno spasmo alla schiena

to crick one's back

provocare uno spasmo alla schiena

spasm

spasmo m

muscular spasm

spasmo muscolare or crampo

twitch

spasmo m muscolare

to give a twitch

avere uno spasmo muscolare

jerk (twitch) (of muscle, limb)

spasmo m

spasmi dans le dictionnaire PONS

Traductions de spasmi dans le dictionnaire italien»anglais

spasmo [ˈspaz·mo] SUBST m MÉD

spasmo

spasm

Traductions de spasmi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spasm

spasmo m

to have spasms

contrarsi con spasmi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La mancanza di magnesio nell'organismo può portare a nausea e vomito, diarrea, ipertensione, spasmi muscolari, insufficienza cardiaca, confusione, tremiti, debolezza, cambiamenti di personalità, apprensione e perdita della coordinazione.

it.wikipedia.org

L'idrocilamide è impiegata in ambito reumatologico nel trattamento sintomatico dei disturbi muscolo-scheletrici associati a spasmi muscolari dolorosi.

it.wikipedia.org

Esito della cura è il controllo degli spasmi e la ripresa delle competenze psicomotorie.

it.wikipedia.org

Tra i fattori che provocano spasmi vascolari vanno annoverati i danni a carico delle cellule muscolari lisce e la stimolazione dei recettori locali del dolore.

it.wikipedia.org

Si dice che furono questi spasmi la causa dei terremoti.

it.wikipedia.org

La disfonia spasmodica, o distonia laringeale, è un disordine della voce caratterizzato da spasmi involontari di uno o più muscoli della laringe e delle corde vocali durante l'emissione dei suoni.

it.wikipedia.org

Il magnesio regola l'eccitabilità delle membrane nervose e muscolari, pertanto le manifestazioni cliniche da ipomagnesemia sono caratterizzate dalla ipereccitabilità neuromuscolare sotto forma di tetania latente o da spontanei spasmi carpo-podalici.

it.wikipedia.org

A ciò possono seguire nausea, cefalea, dolori muscolari, brividi, spasmi e perdita di conoscenza.

it.wikipedia.org

Nel bambino che presenta una tensione muscolare eccessiva e spasmi improvvisi, la produzione verbale tenderà ad essere esplosiva e caratterizzata da lunghe pause (disartria spastica).

it.wikipedia.org

Il danno finale quindi è simile a quello prodotto da un'ustione, ma aggravato anche dai traumi indotti dagli spasmi muscolari causati dalla corrente elettrica.

it.wikipedia.org