spezzò dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spezzò dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

l'albero si spezzò in due

the mast snapped in two

Traductions de spezzò dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the mast snapped in two

l'albero si spezzò in due

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mentre si ributtava nella trincea italiana col compagno caricato sulla schiena, una scheggia di granata gli spezzò il braccio.

it.wikipedia.org

Detto ciò prese un pane, lo spezzò e da questo cominciò ad uscire sangue che macchiò la tovaglia.

it.wikipedia.org

Agave, la sua stessa madre, in preda alla follia, spezzò un braccio al figlio.

it.wikipedia.org

Negli attimi che seguirono l'esplosione, una ringhiera si spezzò causando confusione e calca ulteriori nelle quali rimaserono ferite alcune persone.

it.wikipedia.org

Quattro giorni più tardi nel coso di una tempesta, una delle cannoniere si spezzò a metà ed andò perduta con dodici marinai.

it.wikipedia.org

Racconta una storia ossessionante, qualche tempo fa, quando la città era fiorente e popolare, ma si verificò una tempesta di neve e la linea elettrica si spezzò.

it.wikipedia.org

A causa del mare forza sette e del forte vento da maestrale, lo scafo si spezzò in due tronconi.

it.wikipedia.org

Il suo cuore si spezzò definitivamente quando il figliò si ammalo e cominciò a deperire a vista d'occhio.

it.wikipedia.org

Il suo cannone si spezzò in tredici parti e sbigottito scappò tra le bestemmie e gli sguardi attoniti dei suoi compagni.

it.wikipedia.org

Il fronte dell'esercito austro-ungarico si spezzò, innescando una reazione a catena ingovernabile.

it.wikipedia.org