stecchito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de stecchito dans le dictionnaire italien»anglais

I.stecchito [stekˈkito] VERBE ppas

stecchito → stecchire

II.stecchito [stekˈkito] ADJ

morto stecchito

stone-dead, as dead as a doornail

cadere stecchito

to drop dead, to bite the dust

rimanere stecchito (stupefatto) fig

to be pole-axed

Voir aussi : stecchire

stecchire [stekˈkire] VERBE trans

stecchire qn

to bump sb off

stecchire [stekˈkire] VERBE trans

stecchire qn

to bump sb off

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

essere morto stecchito

to be as dead as a doornail or mutton

Traductions de stecchito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stone dead

morto stecchito

to be as dead as a doornail

essere morto stecchito

as dead as mutton

morto stecchito

to be pole-axed (with distress, surprise) fig

rimanere steso, stecchito

to bite the dust person: (die)

cadere stecchito

stecchito dans le dictionnaire PONS

Traductions de stecchito dans le dictionnaire italien»anglais

stecchito (-a) [stek·ˈki:·to] ADJ

1. stecchito (rami, pianta):

stecchito (-a)

dead

2. stecchito (locution):

morto stecchito

stone dead

lasciare qualcuno stecchito

to leave sb dumbstruck

stecchire <stecchisco> [stek·ˈki:·re] VERBE trans sl

stecchire

to bump off

Traductions de stecchito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dead as a doornail

morto stecchito

as dead as a doornail

morto stecchito

stecchito Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

morto stecchito

stone dead

lasciare qualcuno stecchito

to leave sb dumbstruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ben marcate le ossa addominali, con ginocchia quasi congiunte e gambe stecchite e irrigidite.

it.wikipedia.org

La popolare locuzione "morto stecchito" deriva dalla tradizionale constatazione del decesso dal rigor, considerato come uno dei segni inequivocabili della morte.

it.wikipedia.org