strizzato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de strizzato dans le dictionnaire italien»anglais

strizzare [stritˈtsare] VERBE trans

1. strizzare (comprimere):

strizzare

to wring (out)

strizzare panni

to squeeze (out)

“non strizzare” (sulle etichette)

“do not wring”

2. strizzare (spremere):

strizzare limone

to squeeze

strizzare spugna

to squeeze (water out of)

strizzare gli occhi

to screw up one's eyes, to squint

strizzare l'occhio a qn (ammiccare)

to wink one's eye at sb

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

delicatamente appoggiare, accarezzare, strizzare

gently

Traductions de strizzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she winked at him naughtily hum

gli ha strizzato l'occhio maliziosamente

wring out

torcere, strizzare

to give sth a wring

strizzare qc or dare una strizzata a qc

wring, also wring out (by twisting)

torcere, strizzare

“do not wring” (on label)

“non strizzare”

crinkle eyes

strizzare

to squeeze water out of cloth, sponge

strizzare

to squint

strizzare gli occhi

“squeeze gently” (washing instructions)

“strizzare con delicatezza”

to screw up one's eyes

strizzare gli occhi

strizzato dans le dictionnaire PONS

Traductions de strizzato dans le dictionnaire italien»anglais

strizzare [strit·ˈtsa:·re] VERBE trans

1. strizzare (panni):

strizzare

to wring

2. strizzare (locution):

strizzare l'occhio a qu

to wink at sb

Traductions de strizzato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

squeeze cloth

strizzare

to wring water out of a shirt

strizzare una camicia

strizzato Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

strizzare l'occhio a qu

to wink at sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il sacchetto di tè viene raccolto all'interno del sacchetto di stoffa e strizzato in una palla, con il panno extra legato o avvolto intorno.

it.wikipedia.org

Dopo aver strizzato i fogli eliminando l'acqua in eccesso si scioglie a bagnomaria oppure nel forno a microonde a mezza potenza per 10 secondi.

it.wikipedia.org

Un tipico oshibori, fatto di tessuto, viene inumidito con acqua e strizzato.

it.wikipedia.org

In seguito, il prodotto viene strizzato una seconda volta, avvolto in un'altra tela e trasferito in fascere dove viene pressato a mano.

it.wikipedia.org

Segni della sua pazzia, oltre al fatto di tirare gatti contro ogni persona, sono l'occhio sinistro strizzato e una pronuncia blesa, indecifrabile e, apparentemente, priva di senso.

it.wikipedia.org