svilito dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de svilito dans le dictionnaire italien»anglais

svilire [zviˈlire] VERBE trans

1. svilire (togliere valore a):

svilire

to debase

2. svilire ÉCON:

svilire

to devalue

svilire

to debase

Traductions de svilito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undebased

non svilito, non degradato

debase emotion, ideal

svilire

alloy fig

svilire

degrade person, person's body, culture, artist

svilire

downgrade task, occupation

svilire, sminuire l'importanza di

svilito dans le dictionnaire PONS

Traductions de svilito dans le dictionnaire italien»anglais

svilire <svilisco> [zvi·ˈli:·re] VERBE trans fig (spregiare)

svilire

to debase

Traductions de svilito dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

alloy

svilire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In epoca moderna l'uso di sostanze chimiche ha svilito non solo il fine ma anche il valore degli alimenti.

it.wikipedia.org

Così, invece, ha svilito ancora di più un mondo già tanto criticato").

it.wikipedia.org

Nel secolo seguente l'interno del tempio fu ulteriormente svilito con trite decorazioni barocche e l'apertura di due finestre nella facciata principale.

it.wikipedia.org

Alcuni signori feudali cominciarono a coniare i propri koban, ma il valore era svilito con leghe di diverso tenore in oro.

it.wikipedia.org

Un altro caso che si sarebbe potuto verificare era quello di un funzionario di zecca disonesto che avesse svilito la moneta, o messo meno metallo prezioso rispetto a quanto dovuto.

it.wikipedia.org

Il jazz divenne molto popolare tra i giovani (e veniva generalmente svilito come rumore dalle generazioni più vecchie).

it.wikipedia.org

Siegfried crebbe svilito e con il peso della morte del padre.

it.wikipedia.org

Si rivaluta così il carattere "artigianale" del cinema, più volte svilito dalle coeve produzioni dei telefoni bianchi e del filone apologetico.

it.wikipedia.org