svogliato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de svogliato dans le dictionnaire italien»anglais

I.svogliato [zvoʎˈʎato] ADJ

1. svogliato (apatico):

svogliato persona

listless

svogliato persona

slack

svogliato persona

unwilling

svogliato studente

slack

2. svogliato (pigro):

svogliato

lazy

II.svogliato (svogliata) [zvoʎˈʎato] SUBST m (f)

svogliato (svogliata)

listless person

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

è intelligente, però è svogliato

he's intelligent but lazy

Traductions de svogliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

listless

svogliato

listless

svogliato

lackadaisical

apatico, svogliato (about in)

slack worker, student

indolente, svogliato

to be slack about sth, about doing

essere svogliato nei confronti di qc, nel fare

svogliato dans le dictionnaire PONS

Traductions de svogliato dans le dictionnaire italien»anglais

svogliato (-a) [zvoʎ·ˈʎa:·to] ADJ

svogliato (-a)

apathetic

Traductions de svogliato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

slack student

svogliato, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il detective però, privato dello stimolo della cocaina, diviene apatico e svogliato.

it.wikipedia.org

Lobo, svogliato o incapace di utilizzarne il potere, tenne l'oggetto in una piccola cesta sotto la sua supervisione.

it.wikipedia.org

Ted è un ragazzo strambo, piuttosto svogliato, che fa il suo lavoro probabilmente solo per arrotondare mance.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'addestramento era svogliato, la disciplina lassista e lo stato maggiore quasi inesperto.

it.wikipedia.org

Di certo è un soldato riluttante e svogliato, che si è presto pentito della sua scelta di arruolarsi.

it.wikipedia.org

In particolare, lei è per nulla innamorata, mentre lui, svogliato e disoccupato, si limita ad organizzare spettacoli di beneficenza.

it.wikipedia.org

Il cibreo è un intingolo semplice, ma delicato e gentile, opportuno alle signore di stomaco svogliato e ai convalescenti.

it.wikipedia.org

Winter incomincia quindi ad essere svogliata e scorbutica con gli addetti dell'ospedale marino, che pensano di risolvere il problema trovandole una nuova compagna.

it.wikipedia.org

Taya è una fatina un po' arrogante e svogliata e non fa altro che pensare al fratello, per tutto il tempo.

it.wikipedia.org

Il capocomico, appassionato cultore dell'attore, dirige un gruppo svogliato di comprimari che non sembra prenderlo troppo sul serio.

it.wikipedia.org