tacchi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tacchi dans le dictionnaire italien»anglais

tacco <plur tacchi> [ˈtakko, ki] SUBST m

1. tacco (di scarpa):

tacco

heel

tacco alto, basso

high, low heel

scarpe coi tacchi alti

high-heeled shoes, high heels

scarpe coi tacchi bassi

low-heeled shoes

farsi rifare i tacchi

to re-heel a pair of shoes

battere i tacchi

to click one's heels

girare i tacchi

to turn on one's heels

colpo di tacco (nel calcio)

heel

colpire di tacco giocatore:

to heel

2. tacco TYPO:

tacco

underlay

tacco

interlay

tacco

overlay

alzare i tacchi

to show a clear pair of heels, to do a run

Idiomes/Tournures:

tacco a spillo

spike heel

tacco a spillo

stiletto (heel)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

piroettare sui tacchi

to spin on one's heels

Traductions de tacchi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

high heels

tacchi m alti

to have one's shoes reheeled

farsi rifare i tacchi delle scarpe

spike heel

tacco m a spillo

low-heeled

basso, col tacco basso

Cuban heel

tacco m di media altezza

high-heeled

con il tacco alto

stiletto heel (shoe)

scarpa f con tacco a spillo

stiletto heel (heel)

tacco m a spillo

stiletto (shoe)

scarpa f con tacco a spillo

stiletto (heel)

tacco m a spillo

tacchi dans le dictionnaire PONS

Traductions de tacchi dans le dictionnaire italien»anglais

tacco <-cchi> [ˈtak·ko] SUBST m (di scarpa)

tacco

heel

tacco alto/basso

high/low heel

-cchi alti (scarpe)

high heels

alzare fig i -cchi

to go away

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tacchi a spillo

stilettos

avere il morale sotto i tacchi [o a terra]

to be downhearted

alzare i tacchi fig

to take to one's heels

scarpe con i tacchi -i

low-heeled shoes

Traductions de tacchi dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

high heels

tacchi m pl alti

stiletto

tacchi m pl a spillo

stiletto heel

tacco m a spillo

heel

tacco m

to take to one's heels fam

alzare i tacchi

to turn on one's heel

girare sui tacchi

high-heeled shoes

scarpe f pl col tacco (alto)

tacchi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alzare i tacchi fig

to take to one's heels

tacchi a spillo

stilettos

scarpe con i tacchi -i

low-heeled shoes

tacco alto/basso

high/low heel

avere il morale sotto i tacchi [o a terra]

to be downhearted

scarpe f pl col tacco (alto)

high-heeled shoes

tacco m a spillo

stiletto heel

tacchi m pl alti

high heels

tacchi m pl a spillo

stiletto