tampone dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tampone dans le dictionnaire italien»anglais

tampone [tamˈpone] SUBST m

1. tampone (batuffolo di cotone, garza):

tampone

pad

tampone

tampon

tampone

dabber

tampone

pledget

2. tampone (assorbente interno):

tampone

tampon

3. tampone:

tampone (per inchiostro)

desk pad

tampone (per inchiostro)

blotter

tampone (per timbri)

ink pad

4. tampone MÉCAN:

tampone

plug

tampone

buffer

tampone

tampon

5. tampone (con valore aggettivale):

legge, provvedimento tampone

stopgap law, measure

soluzione tampone CHIM

buffer solution

zona tampone

buffer area

Idiomes/Tournures:

tampone diagnostico

swab

Traductions de tampone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buffer store

memoria-tampone f

pledget

tampone m

suction pad

tampone m

dabber

tampone m

tampon

tampone m

tampon (sanitary towel)

tampone m

desk pad (blotter)

tampone m

tent

tampone m

buffer solution

soluzione f tampone

buffer stock

stock m tampone

tampone dans le dictionnaire PONS

Traductions de tampone dans le dictionnaire italien»anglais

tampone [tam·ˈpo:·ne] SUBST m

1. tampone (per timbri):

tampone

ink pad

2. tampone (per medicare):

tampone

pad

3. tampone (assorbente interno):

tampone

tampon

Traductions de tampone dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inkpad

tampone m per inchiostro

tampon MÉD

tampone m

swab (pad)

tampone m

swab (for examination)

tampone m

swab

pulire (con un tampone)

buffer

tampone m

tampone Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tampone m per inchiostro

inkpad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I campioni di proteine, che contengono glicerolo, si pipettano nei pozzetti al di sotto del tampone di corsa.

it.wikipedia.org

Il 2 agosto vengono registrati 123 casi su un totale di 474 tamponi.

it.wikipedia.org

Il tampone può anche essere utilizzato come freno, benché non sia questo l'uso principale a cui è destinato.

it.wikipedia.org

Il fosfato rappresenta il principale sistema tampone urinario e proviene esclusivamente dagli alimenti.

it.wikipedia.org

Può essere effettuato un tampone e un successivo esame colturale per escludere un quadro infettivo.

it.wikipedia.org

Non sarà inoltre consigliata alcuna misura di prevenzione né verranno effettuati tamponi né altri test.

it.wikipedia.org

I filamenti di cotone possono ostacolare le testine, quindi non utilizzare bastoncini di cotone e tamponi.

it.wikipedia.org

Il 12 luglio i casi scendono con 83 nuovi positivi registrati su un totale di 430 tamponi effettuati.

it.wikipedia.org

La proprietà tampone del terreno è però in gran parte originata dai colloidi organici e minerali e dalle basi di scambio adsorbite.

it.wikipedia.org

Al 7 marzo erano stati effettuati un totale di 484 tamponi.

it.wikipedia.org