terriera dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de terriera dans le dictionnaire italien»anglais

terriero [terˈrjɛro] ADJ

terriero proprietà

land

terriero attrib. classe

landed

proprietario terriero

landowner, landholder

l'aristocrazia -a

the landed gentry

Traductions de terriera dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

landed class

terriero

the landed gentry

l'aristocrazia terriera

landownership

proprietà f terriera

tenantry

fittavoli mpl (di una proprietà terriera)

smallholding AGR, JUR

piccola proprietà f terriera

the landed gentry

l'aristocrazia terriera

laird

proprietario m terriero

landowner

proprietario m terriero

gentleman farmer

proprietario m terriero

smallholder AGR, JUR

piccolo proprietario m terriero

terriera dans le dictionnaire PONS

Traductions de terriera dans le dictionnaire italien»anglais

terriero (-a) [ter·ˈriɛ:·ro] ADJ (proprietà)

terriero (-a)

landed

proprietario terriero

landowner

Traductions de terriera dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

landowner

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

landholder

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

terriera Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

proprietario terriero

landowner

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

landholder

proprietario(-a) m (f) terriero, -a

landowner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo scià intraprese anche diverse riforme, come quella terriera, dell'estensione del diritto di voto alle donne e della lotta all'analfabetismo.

it.wikipedia.org

Continuarono fino a raggiungere i 65.000$ e poi reinvestiti nella speculazione terriera.

it.wikipedia.org

Nacque nel 1861 da una famiglia di junker, l'aristocrazia terriera che il progressivo impoverimento spingeva da anni alla carriera militare.

it.wikipedia.org

Le riforme terriere e agricole posero un nuovo fardello sulle spalle della società spagnola e alienarono le simpatie di clero e nobiltà terriera.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, l'ampia proprietà terriera originariamente circostante la residenza fu in parte lottizzata e venduta.

it.wikipedia.org

In tal modo anche la grande proprietà terriera dell'abbazia con 59 villaggi e 32 tenute agricole e le imprese ivi residenti fu statalizzata.

it.wikipedia.org

Uno stratiota era una soldato-colono al quale erano attribuite una proprietà terriera e una carica militare, entrambe inalienabili ed ereditarie.

it.wikipedia.org

Una caratteristica dell'economia rurale toscana è l'istituto di origini comunali della mezzadria che coinvolge la popolazione contadina nella produzione terriera dei grandi proprietari.

it.wikipedia.org

Nel secolo successivo si diffuse la grande proprietà terriera con la mezzadria.

it.wikipedia.org

Lo scenario della vicenda è il mondo delle corse clandestine, passatempo preferito di una certa aristocrazia terriera che scommette forte.

it.wikipedia.org