toppa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de toppa dans le dictionnaire italien»anglais

toppa [ˈtɔppa] SUBST f

1. toppa (per riparare):

toppa

patch

mettere una toppa a qc

to put a patch on sth

mettere una toppa a qc fig

to remedy or patch (up) sth

2. toppa (buco della serratura):

toppa

keyhole

girare la chiave nella toppa

to turn the key in the lock

la chiave si è incastrata nella toppa

the key's jammed in the lock

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

termoadesivo etichetta, toppa

iron-on

girare la chiave nella toppa, togliere la chiave dalla toppa

to turn the key in the lock, to remove the key from the lock

lasciare la chiave nella toppa

to leave the key in the door

infilare la chiave nella toppa

to insert the key into the lock

la chiave non entra nella toppa

the key doesn't fit or won't go in the lock

Traductions de toppa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

a Band-Aid solution fig, péj

una pezza or toppa

keyhole

toppa f

patch (in clothes)

toppa f

patch (on tyre, airbed)

= toppa, pezza per la riparazione di camere d'aria

boot

toppa f

the key's jammed in the lock

la chiave si è incastrata nella toppa

toppa dans le dictionnaire PONS

Traductions de toppa dans le dictionnaire italien»anglais

toppa [ˈtɔp·pa] SUBST f

1. toppa (serratura):

toppa

keyhole

2. toppa (rappezzo):

toppa

patch

toppa SUBST

Entrée d'utilisateur

toppa (serratura) f

lock

Traductions de toppa dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

patch (for mending clothes)

toppa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fara li riconobbe immediatamente per nemici dalle loro caratteristiche divise, lunghe vesti bianche rappezzate di toppe colorate.

it.wikipedia.org

Ad ogni modo, gli anarcoskins indossano anche toppe, spille e ricami.

it.wikipedia.org

Alcune delle superfici sono molto sottili e mostrano segni di danneggiamento e in un punto sono state riparate con una toppa saldata.

it.wikipedia.org

Questa estremità settentrionale della riva sorge sull'acqua come un muro con uno o due toppe sabbiose.

it.wikipedia.org

I calzoni (tàiras) erano generalmente di velluto, irrobustiti da toppe sulle ginocchia.

it.wikipedia.org

Alcune modifiche che vengono fatte includono allungare o l'accorciare la gonna, arrotolare le maniche, rimuovere il nastro e nascondere spille e toppe sotto il colletto.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1985, la squadra portò delle toppe celebrative del decimo anniversario della franchigia sul lato destro dei calzoni.

it.wikipedia.org

Utilizzano anche giubbotti o giacche di jeans, spesso scoloriti e decorati con toppe o spille.

it.wikipedia.org

Col tempo poi si è arrivati anche a magliette, toppe, spille e beni di consumo materiali, quali saponi e oggetti per la cura del corpo.

it.wikipedia.org

Dietro alla zona ginocchio ci sono toppe ad uncino ed asola per agganciare ginocchiere supplementari.

it.wikipedia.org