vedovile dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vedovile dans le dictionnaire italien»anglais

vedovile [vedoˈvile] ADJ

vedovile

widowed

vedovile (di vedova)

widow's

vedovile attrib. (di vedovo)

widower's attrib.

pensione vedovile

widow's pension

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appannaggio vedovile

jointure

Traductions de vedovile dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

widow's pension

pensione f vedovile

jointure

appannaggio m vedovile

jointure woman

assegnare un appannaggio vedovile a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fa eccezione l'impedimento derivante da lutto vedovile che non comporta l'annullamento del matrimonio, ma solo una sanzione a carico dell'ufficiale di stato civile e degli sposi.

it.wikipedia.org

Doris è fedele alla memoria del defunto marito e interpreta con rigore il proprio ruolo vedovile.

it.wikipedia.org

Il fazzoletto è nero, così come l'intero abito, privato di decorazioni, nel costume vedovile.

it.wikipedia.org

Abbigliata elegantemente in abiti vedovili presenzia indifferente ai funerali del marito e resiste alle pretese degli avidi parenti sull'eredità di cui è unica beneficiaria.

it.wikipedia.org

Rifiutò il titolo di duchessa offertole dal nuovo sovrano e chiese solo l'autorizzazione ad indossare il lutto vedovile.

it.wikipedia.org

Verso la fine della guerra dei trent'anni vi tornò, lo elesse a propria residenza vedovile e lo occupò fino alla morte, avvenuta nel 1657.

it.wikipedia.org

In entrambi è vestita di nero vedovile, in quanto suo marito era morto per la gangrena di ferite riportate in battaglia, nel 1526.

it.wikipedia.org