vessatorio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vessatorio dans le dictionnaire italien»anglais

vessatorio <plur vessatori, vessatorie> [vessaˈtɔrjo, ri, rje] ADJ

vessatorio

oppressive

provvedimenti -ri nei confronti degli immigrati

oppressive regulations on immigrants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Non mancarono tuttavia tensioni, soprattutto a causa del sovraffollamento e dal comportamento vessatorio di alcune guardie.

it.wikipedia.org

Un firmano (decreto reale) del 22 febbraio 1834 abolì i debiti vessatori che i funzionari pubblici, attraversando le province, erano stati a lungo abituati a ricevere dagli abitanti.

it.wikipedia.org

In segno di protesta contro la legge elettorale, considerata vessatoria e non democratica, ha condotto una campagna di boicottaggio delle elezioni regionali.

it.wikipedia.org

Farinacci nello scontro con le leghe fu facilitato anche dalle imposte fiscali che molte amministrazioni socialiste introducevano in modo spesso vessatorio nei confronti del contado.

it.wikipedia.org

L'esplosione di rabbia dei contadini fu la scintilla per la manifestazione di ingerenza di tutta la popolazione verso un sistema ingiusto e vessatorio tipico del regime fascista.

it.wikipedia.org

Tutti i commercianti di fiori restii a piegarsi alla protervia del clan, venivano sottoposti a pestaggi e condotte vessatorie.

it.wikipedia.org

Abahlali ha spesso denunciato i metodi vessatori della polizia, compresa la tortura.

it.wikipedia.org

In alcuni casi i provvedimenti, formalmente volti a garantire la pacifica convivenza tra le due confessioni, finirono con l'avere ricadute particolarmente vessatorie per la parte cattolica.

it.wikipedia.org

Anche nei contratti fra imprese, è prevista una doppia firma, per accettazione e un'altra sottoscrizione apposita in calce alle clausole vessatorie.

it.wikipedia.org

Immediatamente dopo l'occupazione tedesca del settembre 1939, la popolazione ebraica della città fu sottoposta a misure vessatorie, espropriazioni e violenze.

it.wikipedia.org