vogata dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

vogata dans le dictionnaire PONS

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
L'asimmetria serve per la vogata a 1 solo vogatore e permette all'imbarcazione di scivolare sull'acqua di taglio creando una minore resistenza idrodinamica e una profilo migliore.
it.wikipedia.org
Viene vogata da 6 vogatori.
it.wikipedia.org
Il capovoga in una imbarcazione a remi è quel componente dell'equipaggio che siede nel primo carrello dando le spalle agli altri rematori, che devono adattarsi al suo ritmo di vogata.
it.wikipedia.org
A poppa il fondo è leggermente rialzato per contrastare i vortici della vogata in avanti.
it.wikipedia.org
L'imbarcazione è lunga circa 10,5 metri, ha un fondo piatto e dispone di 4 scalmi (denominati "forcole"), uno per ciascuno dei rematori in piedi (vogata di punta).
it.wikipedia.org
Le sue vittorie in ambito internazionale lo rendono uno dei pesi leggeri più forti in circolazione nella vogata di punta e di coppia.
it.wikipedia.org
Ogni curva, spigolo, inclinazione ha una precisa funzione nell'economia della vogata.
it.wikipedia.org
Qualche vogata e qualche deviazione permetteva all'animale di cambiare direzione o svoltare velocemente, come possiamo osservare nel volo acquatico dei pinguini.
it.wikipedia.org
In queste condizioni, il rematore più interno doveva muoversi avanti e indietro di alcuni passi in ciascuna vogata.
it.wikipedia.org
Il secondo sta a prua, con la forcola sulla sinistra, imprime forza e determina la cadenza alla vogata che tutti i vogatori devono rispettare.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "vogata" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires