vogare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vogare dans le dictionnaire italien»anglais

vogare [voˈɡare] VERBE intr aux avere

vogare

to row

vogare a bratto

to scull

Traductions de vogare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

scull

vogare, remare (con remi di coppia)

vogare dans le dictionnaire PONS

Traductions de vogare dans le dictionnaire italien»anglais

vogare [vo·ˈga:·re] VERBE intr

vogare

to row

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il disegno della forcola dipende dall'uso di precise sagome e profili che variano in funzione della tipologia dell'imbarcazione e alla posizione di voga cui sono destinate.

it.wikipedia.org

Viene vogata da 6 vogatori.

it.wikipedia.org

Nell'ordine superiore, nei dromoni maggiori, vogavano due rematori per remo.

it.wikipedia.org

Questa imbarcazione può essere usata vogando all'inpiedi, remando o a vela, quindi sia come deriva che come barca a chiglia.

it.wikipedia.org

Vogante è un termine utilizzato in araldica per indicare la nave sull'acqua.

it.wikipedia.org

Infine, fra gli studenti universitari omosessuali, è in voga il neologismo "datong" (大同, pinyin dàtóng, che si riferisce anche al concetto di utopia in cinese).

it.wikipedia.org

Fu infatti abbandonata la configurazione coupé in favore di una configurazione coupé-cabriolet, molto più in voga ed in grado di appagare anche gli appassionati di vetture scoperte.

it.wikipedia.org

L'imbarcazione è lunga circa 10,5 metri, ha un fondo piatto e dispone di 4 scalmi (denominati "forcole"), uno per ciascuno dei rematori in piedi (vogata di punta).

it.wikipedia.org

Si fermò, le lasciò passare, e poi riprese a vogare con grande spinta.

it.wikipedia.org

Egli si dimostra il più forte a vogare e parrebbe nel gruppo come il più probabile a farcela.

it.wikipedia.org