vulcano dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de vulcano dans le dictionnaire italien»anglais

vulcano [vulˈkano] SUBST m

1. vulcano (rilievo):

vulcano

volcano

vulcano spento, attivo

extint, active volcano

vulcano inattivo

sleeping or dormant volcano

2. vulcano (persona) fig:

essere un vulcano

to be a powerhouse or a dynamo

essere un vulcano di idee

to be a powerhouse of ideas

essere seduto su un vulcano

to be sitting on (the edge of) a volcano or on dynamite

Vulcano [vulˈkano] m

Vulcano

Vulcan

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

(inattivo) vulcano quiescente

dormant volcano

inattivo vulcano

inactive

inattivo vulcano

dormant

Traductions de vulcano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volcano

vulcano m

Vesuvius is an active volcano

il Vesuvio è un vulcano attivo

Vulcan

Vulcano

Vulcanian

del dio Vulcano

powerhouse fig

vulcano m

to make an ascent of the volcano

scalare il vulcano

vulcano dans le dictionnaire PONS

Traductions de vulcano dans le dictionnaire italien»anglais

vulcano [vul·ˈka:·no] SUBST m

1. vulcano GÉOL:

vulcano

volcano

2. vulcano fig (situazione tesa):

vulcano

powder keg

su un vulcano fig

on a powder keg

3. vulcano fig (persona, testa, mente):

vulcano

dynamo

Traductions de vulcano dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volcano

vulcano m

vulcano Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

su un vulcano fig

on a powder keg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La zona risulta anche a moderato rischio sismico per effetto anche del tremore del vulcano.

it.wikipedia.org

La baia è la caldera sprofondata di un vulcano a scudo.

it.wikipedia.org

Nel frattempo una strana creatura aliena, attratta dalle radiazioni, scende nel vulcano.

it.wikipedia.org

È salvata dall'intervento di David, che gli isolani scambiano per il figlio del dio del vulcano.

it.wikipedia.org

Ci sono due itinerari principali per ascendere il vulcano.

it.wikipedia.org

Lo trovano intento a dirigersi su un vulcano.

it.wikipedia.org

La sommità del vulcano è formata da una caldera che contiene tre crateri, di cui uno attivo.

it.wikipedia.org

È un vulcano di tipo tabulare, cioè un tuya, alto 763 metri e risalente all'ultima era glaciale.

it.wikipedia.org

Settimo più alto vulcano attivo del mondo, la sua cima è coperta da un ghiacciaio.

it.wikipedia.org

Il vulcano è stato scoperto nel 1967 e da allora è stato periodicamente attivo con emissioni di gas e attività sismica.

it.wikipedia.org