aumento dans le dictionnaire PONS

Traductions de aumento dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

aumento SUBST m

    I.aumentare VERBE trans

      II.aumentare VERBE intr

        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        aumento di stipendio
        aumento m (o subida f) de sueldo
        aumento del salario
        aumento m del salario

        Traductions de aumento dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

        Afficher le résumé de tous les résultats
        Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
        subida
        aumento m
        crecimiento
        aumento m
        crecimiento demográfico
        aumento m demografico
        aumento
        aumento m
        aumento de los impuestos
        aumento m delle tasse
        aumento salarial
        aumento m dello stipendio
        ir en aumento
        essere in aumento
        acrecentar
        aumentare
        alcista
        in aumento, crescente
        aumentar
        aumentare [en…|di…]
        aumentar
        aumentare [en…|di…]

        aumento Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

        aumento del prezzo
        aumento m de precio
        aumento di stipendio
        aumento m (o subida f) de sueldo
        aumento dei prezzi
        subida f de los precios
        aumento del fatturato
        aumento m de la facturación
        aumento del salario
        aumento m del salario
        aumento di peso
        aumento m de peso
        aumento m del capitale
        ampliación de capital COMM
        aumento m delle tasse
        aumento de los impuestos
        aumento m dello stipendio
        aumento salarial
        aumento m dei prezzi
        alza de precios

        Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

        italien
        Un altro effetto collaterale sperimentato dalle persone che assumono il farmaco è l'aumento della sudorazione.
        it.wikipedia.org
        La domanda di questa specie è però in aumento a causa del suo uso come fertilizzante.
        it.wikipedia.org
        Tutte le lontre sono minacciate dalla distruzione dell'habitat, dall'inquinamento delle acque, dall'aumento delle concentrazioni di insetticidi, dalla caccia e dalla pesca eccessiva.
        it.wikipedia.org
        Talvolta l'uveite evolve in glaucoma e cataratta, determinando un lieve aumento della pressione intraoculare.
        it.wikipedia.org
        Anche gli altri uffici, come oidores dell'audiencia, corregidores (dove continuarono ad esistere) ed intendenti, videro un aumento della presenza di peninsulares.
        it.wikipedia.org
        L'aumento di peso dovuto al nuovo propulsore impone un irrigidimento delle sospensioni e una maggiore demoltiplicazione dello sterzo.
        it.wikipedia.org
        Con il motore diesel il raggio operativo aumentò a 450 o più km, grazie anche all'aumento contemporaneo di carburante, da 757 a 1420 litri.
        it.wikipedia.org
        In base al censimento del 2001, nel territorio comunale dimorano 171 abitanti, con un aumento del 46,15% rispetto al censimento precedente (1991).
        it.wikipedia.org
        Già nel 1948 aveva cominciato a partecipare alla lotta politica unendosi alle proteste popolari contro l'aumento della tariffa degli autobus urbani.
        it.wikipedia.org
        La conseguenza è l'aumento della sensazione di corpo del vino, mentre il migliore sviluppo di alcuni aromi non è stato ancora scientificamente dimostrato.
        it.wikipedia.org

        Parcourir le dictionnaire

        italien

        Consulter "aumento" dans d'autres langues


        Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Parcourir les dictionnaires
        Les plus populaires