autonome dans le dictionnaire PONS

Traductions de autonome dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de autonome dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

autonome Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

riscaldamento autonomo
calefacción f individual
lavoratore autonomo
(trabajador m) autónomo m
≈ organo autonomo del potere giudiziario
CGPJ
≈ divisione politico-amministrativa equivalente alla regione ma dotata di un parlamento autonomo e di un certo grado di autonomia
comunidad autónoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Viene favorita la collaborazione con i sistemi analoghi di regioni e provincie autonome e con quelli operanti in altri paesi europei.
it.wikipedia.org
Le abitazioni sono costituite per lo più da villette autonome mentre persistono ampie zone verdi.
it.wikipedia.org
Tra i primi studiosi di cibernetica, realizzò delle macchine autonome semoventi ("tartarughe") per illustrare le modalità di funzionamento di alcuni meccanismi cerebrali.
it.wikipedia.org
Una fissazione in questa fase produce personalità risolute, autonome, orgogliose ed egoiste.
it.wikipedia.org
La creazione delle regioni autonome, tuttavia, introdusse per la prima volta una disarmonia fra gli organi provinciali presenti sul territorio.
it.wikipedia.org
Lo statuto speciale del Trentino-Alto Adige garantisce una particolare forma di autonomia alle due province autonome anche sotto il profilo fiscale.
it.wikipedia.org
Pur tuttavia nulla vieta al consiglio di istituto di integrare o prendere iniziative autonome rispetto alle indicazioni della giunta, che peraltro non ha potere deliberante su alcuna materia.
it.wikipedia.org
Cresce l'antropizzazione dei luoghi e nasce l'esigenza di creare strutture autonome, in grado di adattarsi al territorio e di difendersi dai pericoli della vicina costa.
it.wikipedia.org
O ancora la secessione di alcune porzioni di territorio per ergersi a province autonome o a stati indipendenti.
it.wikipedia.org
I tre romanzi presentano personaggi diversi e vicende autonome, e sono uniti idealmente soltanto da qualche sporadico riferimento intertestuale.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires