cipolle dans le dictionnaire PONS

Traductions de cipolle dans le dictionnaire italien»espagnol

cipolla SUBST f

cipolla

cebolla f

Traductions de cipolle dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cebolla

cipolla f

sofrito

≈ salsa a base di pomodori e cipolle soffritte

ristra

treccia f (d’aglio o cipolla)

alcachofa

cipolla f

refrito

≈ salsa a base di soffritto di cipolle con pomodoro etc

guacamol(e)

≈ crema di avocado con cipolla e pomodoro

tortilla española (o de patatas)

≈ frittata di uova, patate e a volte cipolle

gazpacho

≈ passato freddo di pomodoro, cetriolo, peperone, cipolla, aglio, olio e aceto

a la marinera GASTR

alla marinara (con salsa d’aglio, cipolla, prezzemolo e olio)

cipolle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

≈ salsa a base di pomodori e cipolle soffritte

sofrito

≈ frittata di uova, patate e a volte cipolle

tortilla española (o de patatas)

≈ stufato di pesce o frutti di mare con cipolla e peperone e condito con olio crudo e aceto

caldereta

≈ salsa a base di soffritto di cipolle con pomodoro etc

refrito

≈ piatto a base di peperoni, zucchine, pomodori e cipolla finemente tagliati e fritti

pisto

treccia f (d’aglio o cipolla)

ristra

buccia f della cipolla

casco

≈ passato freddo di pomodoro, cetriolo, peperone, cipolla, aglio, olio e aceto

gazpacho

alla marinara (con salsa d’aglio, cipolla, prezzemolo e olio)

a la marinera GASTR

≈ crema di avocado con cipolla e pomodoro

guacamol(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La semina delle cipolle da seme parte da una precedente raccolta della cipolla vera e propria che effettuano altri produttori di cipolle.

it.wikipedia.org

Il tartrà è un budino salato, specialità della cucina povera piemontese, a base di uova, cipolla, latte e aromi, tipica della cucina di campagna.

it.wikipedia.org

Bandiera verde dell'agricoltura, vanta tra i prodotti tipici il farro, la cipolla e il castagnolo.

it.wikipedia.org

Di notevole interesse è poi il campanile barocco con copertura a cipolla e un leggiadro balconcino in ferro battuto.

it.wikipedia.org

Solo allora, i diversi ingredienti del condimento (maiale, funghi e cipolle) vengono finemente tagliuzzati e mescolati insieme.

it.wikipedia.org

Questo effetto, e non il contenuto di ossido di diazoto, potrebbe essere alla base dei supposti effetti afrodisiaci della cipolla.

it.wikipedia.org

Furono messi in fusione quindici merli, con cipolla, odori, olive e funghi rinvenuti, grappa e aceto.

it.wikipedia.org

Viene servito con una salsa al curry con burro, pomodori e cipolle che viene fatta bollire lentamente fino a quando l'acqua evapora.

it.wikipedia.org

Lo scalogno è una pianta meno soggetta della cipolla ad attacchi di parassiti, gli stessi in genere per entrambe le piante.

it.wikipedia.org

Gli egizi credevano che il forte aroma delle cipolle potesse ridonare il respiro ai morti.

it.wikipedia.org