imbastire dans le dictionnaire PONS

Traductions de imbastire dans le dictionnaire italien»espagnol

imbastire VERBE trans

1. imbastire TESS :

imbastire fig

hilvanar

2. imbastire TECN :

imbastire

acoplar

Traductions de imbastire dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hilvanar

imbastire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I muri di legno erano imbastiti con argilla e una stufa, anch'essa d'argilla, era situata al centro della dimora.

it.wikipedia.org

Deciso a provare la propria innocenza, cerca di scovare i colpevoli che hanno imbastito l'accusa contro di lui, che gli è costata l'espulsione dalla polizia.

it.wikipedia.org

Il libro sostiene che taluni contribuirono ad alimentare la notorietà del frate imbastendo discorsi su guarigioni miracolose da lui operate, ma mai realmente verificatesi.

it.wikipedia.org

Dopo aver imbastito una linea di resistenza si limitava a chiudere i varchi che l'avversario riusciva a creare.

it.wikipedia.org

Successivamente, per colpevolizzare il figlio al fine di farli separare, imbastisce un falso e molto breve sciopero della fame.

it.wikipedia.org

Falcone non imbastiva processi fin quando non aveva le prove.

it.wikipedia.org

Ma il dolore è troppo forte per riuscire a imbastire dei rapporti.

it.wikipedia.org

Al tempo del raccolto, i frutti identificati dai vimini venivano tagliati e messi in cesti imbastiti d'oro e d'argento.

it.wikipedia.org

In base a una narrazione quasi contemporanea, tali accuse sarebbero state imbastite da dervisci gelosi di un gruppo rivale.

it.wikipedia.org

L'azione pedagogica è decisiva nell'imbastire un insegnamento che miri ad educare all'equità, all'etica del lavoro e all'adempimento dei propri doveri.

it.wikipedia.org