impossibilitare dans le dictionnaire PONS

Traductions de impossibilitare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

imposibilitar

impossibilitare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Heirens affermò che fu posto sotto interrogatorio per circa sei giorni consecutivi, malmenato dalle autorità e impossibilitato a bere o mangiare.

it.wikipedia.org

Detti collaudi non diedero risultati positivi, in quanto a causa della limitata potenza del propulsore il velivolo risultava sottopotenziato e impossibilitato a compiere manovre evasive.

it.wikipedia.org

Impossibilitato ad atterrare, il pilota scaricò le casse di medicine dall'alto, ma non poté far scendere il dottore.

it.wikipedia.org

Se disturbate, tendono a scappare correndo anziché volando, presumibilmente per risparmiare energia, tenuto conto che sono impossibilitate ad alimentarsi.

it.wikipedia.org

Decidono perciò, impossibilitati a scendere in battaglia, di incoraggiare i compagni con la voce.

it.wikipedia.org

All'armistizio, impossibilitato a muoversi, per non cadere in mano ai tedeschi, venne autoaffondato il 9 settembre 1943 dal suo equipaggio.

it.wikipedia.org

Solo a questo punto e solo se impossibilitata alla fuga, la tarantola scatta velocemente per infliggere il morso.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, essendo impossibilitata a combattere, l'incontro viene cancellato e la lottatrice viene privata del suo titolo, che viene dichiarato vacante.

it.wikipedia.org

In tutta risposta, egli disse di essere in uno stato di salute tale da essere impossibilitato a testimoniare.

it.wikipedia.org

Il clima caldo-umido favorisce la produzione di sudore che, se impossibilitato a raggiungere la superficie cutanea, può sfociare in sudamina.

it.wikipedia.org