impossibilitare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impossibilitare dans le dictionnaire italien»anglais

impossibilitare [impossibiliˈtare] VERBE trans

impossibilitare

to prevent

impossibilitare

to make [sth] impossible

le cattive condizioni atmosferiche hanno impossibilitato la nostra partenza

the bad weather made it impossible for us to leave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In tutta risposta, egli disse di essere in uno stato di salute tale da essere impossibilitato a testimoniare.

it.wikipedia.org

Messe alle 9:00, alle 10:30 e alle 18:00 per coloro che sono impossibilitati a partecipare a quella più solenne officiata all'alba.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, essendo impossibilitata a combattere, l'incontro viene cancellato e la lottatrice viene privata del suo titolo, che viene dichiarato vacante.

it.wikipedia.org

Panoramix rifiuta infatti di svelare la ricetta della sua pozione, a meno di non ritrovarsi impossibilitato a fabbricarla in seguito al fallimento dei due.

it.wikipedia.org

Se disturbate, tendono a scappare correndo anziché volando, presumibilmente per risparmiare energia, tenuto conto che sono impossibilitate ad alimentarsi.

it.wikipedia.org

Solo a questo punto e solo se impossibilitata alla fuga, la tarantola scatta velocemente per infliggere il morso.

it.wikipedia.org

È impossibilitata a gareggiare per tutto il resto dell'anno a causa di un mal di schiena.

it.wikipedia.org

Impossibilitati a guadagnarsi da vivere con la letteratura, lo scrittore e la moglie versavano nella povertà.

it.wikipedia.org

Decidono perciò, impossibilitati a scendere in battaglia, di incoraggiare i compagni con la voce.

it.wikipedia.org

All'armistizio, impossibilitato a muoversi, per non cadere in mano ai tedeschi, venne autoaffondato il 9 settembre 1943 dal suo equipaggio.

it.wikipedia.org