istruttoria dans le dictionnaire PONS

Traductions de istruttoria dans le dictionnaire italien»espagnol

istruttoria SUBST f DIR

istruttoria

sumario m

istruttorio <mpl -ri> ADJ, istruttoria

istruttorio

de instrucción

fase istruttoria DIR

fase f de instrucción, sumario m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

segreto istruttorio

secreto m de instrucción

Traductions de istruttoria dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sumario

istruttoria f

istruttoria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fase istruttoria DIR

fase f de instrucción, sumario m

segreto istruttorio

secreto m de instrucción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Fu accusato di omicidi perpetrati nel 1922 e incarcerato durante la fase istruttoria.

it.wikipedia.org

Il giudice istruttore dispone il confronto mediante ordinanza di natura istruttoria (art. 245 c.p.c.).

it.wikipedia.org

Inoltre il tribunale può emettere provvedimenti cautelari o conservativi ad istanza di parte, a tutela del patrimonio dell'impresa per la durata dell'istruttoria fallimentare.

it.wikipedia.org

Il dato complessivo dei contribuiti concessi a tutte le frazioni è pari a 1.627 istruttorie per un totale di 6.765 unità immobiliari.

it.wikipedia.org

Oltre la metà degli arrestati fu poi prosciolta in istruttoria.

it.wikipedia.org

Gli atti dell'istruttoria, peraltro, furono presto distrutti dalle autorità estensi, quindi ogni ricostruzione si basa sull'oralità di testimoni più o meno diretti.

it.wikipedia.org

Al termine della fase istruttoria, le commissioni scelgono i progetti che passeranno alle tappe di selezione.

it.wikipedia.org

L'attestato viene rilasciato dagli organismi che hanno emanato gli standard di certificazione, previa istruttoria eseguita da apposite società di consulenza.

it.wikipedia.org

La società non fu multata, ma rimborsò l'attorney general di 350.000 dollari per spese di istruttoria.

it.wikipedia.org

Tuttavia, all'istruttoria non farà seguito alcun processo per truffa, poiché gli eventuali reati - anche qualora si rivelassero provati - sarebbero comunque prescritti.

it.wikipedia.org