macinare dans le dictionnaire PONS

Traductions de macinare dans le dictionnaire italien»espagnol

macinare VERBE trans

1. macinare:

macinare

moler

2. macinare (carne):

macinare

picar

Idiomes/Tournures:

macinare chilometri fig

quemar kilómetros

Traductions de macinare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

triturar

macinare

moler

macinare

macinare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

macinare chilometri fig

quemar kilómetros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Egli macinava le pietre per fare il pane con cui nutrire i suoi guerrieri.

it.wikipedia.org

Molti animali erano stati comprati e fatti ingrassare, mentre alle popolazioni locali era stato ordinato di macinare il grano per produrre farina.

it.wikipedia.org

Il pul biber (in turco pul significa squama e biber pepe) è un peperoncino rosso macinato in modo che i frammenti sembrino squame.

it.wikipedia.org

Si ottiene macinando insieme fichi "dottati" oppure "brogiotti", seccati, con piccoli pezzi di noce, mandorle, semi di anice stellato e spesso anche pezzetti di cedro.

it.wikipedia.org

I semi venivano macinati per fare una farina.

it.wikipedia.org

Opportunamente macinato e tostato, è utilizzato per la preparazione del caffè.

it.wikipedia.org

Macinando ulteriormente la semola si ottiene la "semola rimacinata" o "rimacinato".

it.wikipedia.org

La sua percentuale di fegato dev'essere di almeno il 40% in peso, il tutto macinato fine assieme a polpa suina e lardelli.

it.wikipedia.org

Può essere pestato o macinato per farne una farina raffinata.

it.wikipedia.org

Padroneggiava bene la tecnica dell'affresco, ma impiegava una varietà piuttosto limitata di colori, ottenuti con l'impiego di terre macinate sempre prive di oro.

it.wikipedia.org