mascherare dans le dictionnaire PONS

Traductions de mascherare dans le dictionnaire italien»espagnol

mascherare VERBE trans

1. mascherare (camuffare):

mascherare

disfrazar [da…|de…]

2. mascherare MIL :

mascherare

camuflar

3. mascherare (celare):

mascherare fig

enmascarar

Traductions de mascherare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

disfrazar

mascherare fig

enmascarar

mascherare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vi partecipavano gli artisti, mascherati da militari, con armi di legno e lame di stagnola.

it.wikipedia.org

Al culmine del ballo una figura scarlatta mascherata da allegoria della morte appare in cima alle scale facendo calare il silenzio su tutti i presenti.

it.wikipedia.org

Qualsiasi pedina può essere mossa, anche quelle dei giocatori, quindi utile per mascherare le proprie pedine o eliminare quelle dell'avversario.

it.wikipedia.org

Il cimurro ed altre virosi si possono associare alla toxoplasmosi, mascherando il quadro di quest'ultima.

it.wikipedia.org

Fu applicato dall'artista soltanto a statua finita, per mascherare un difetto nelle proporzioni delle spalle, assai piccole rispetto al corpo.

it.wikipedia.org

Amok è il classico giustiziere mascherato dal fisico possente.

it.wikipedia.org

Greg era solo un soprannome, usato per mascherare l'imbarazzante nome anagrafico.

it.wikipedia.org

Queste due sillabe permettevano di rilanciare il ritmo e di mascherare le parole mancanti.

it.wikipedia.org

Molti giornalisti ammettevano di avere riso non per mascherare le proprie paure, bensì per l'impressione di trovarsi nel bel mezzo di un «carnevale».

it.wikipedia.org

L'interno è a una sola navata, terminante in una piccola abside e coperta da un tetto a doppio spiovente, mascherato da volte settecentesche.

it.wikipedia.org