materie dans le dictionnaire PONS

Traductions de materie dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

materia SUBST f

    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    materie facoltative
    asignaturas fpl optativas
    competenza per materia/territorio DIR
    competencia f material/territorial

    Traductions de materie dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

    Afficher le résumé de tous les résultats
    Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
    disciplina
    materia f
    materia
    materia f
    materia gris fig
    materia f grigia fam
    materia prima
    materia f prima
    en materia de
    in materia di
    asignatura
    materia f
    asignatura optativa (o facultativa)
    materia f facoltativa
    asignatura obligatoria
    materia f obbligatoria
    asignatura pendiente
    ≈ materia ancora da frequentare
    ser lego en la materia
    essere un profano della materia

    materie Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    materia grigia
    materia f gris
    materia prima
    materia f prima
    in materia di
    en materia de
    materia d’esame
    materia f de examen
    materia facoltativa
    asignatura f facultativa, materia f optativa
    materia obbligatoria
    asignatura f obligatoria
    competenza per materia/territorio DIR
    competencia f material/territorial
    materie facoltative
    asignaturas fpl optativas

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    italien
    Forme e materiali possono variare, rispetto al paese di origine dei coloni, a causa della reperibilità di materie prime e del clima.
    it.wikipedia.org
    Trova principalmente impiego, come altri ftalati, come plastificante per le materie plastiche.
    it.wikipedia.org
    La politica protezionistica incluse misure che favorivano l'importazione delle materie prime e rincaravano i prezzi dei prodotti simili a quelli di fabbricazione portoghese.
    it.wikipedia.org
    Magistrato dedito allo studio di varie materie fra cui diritto del lavoro criminologia e di procedura penale, ha scritto anche testi di narrativa.
    it.wikipedia.org
    Essi sostenevano l'uguaglianza civile, politica e sociale, richiedendo la tassazione delle materie prime, la requisizione degli approvvigionamenti di grano e le tasse per i ricchi.
    it.wikipedia.org
    Le materie prime sono ricevute giornalmente congelate o refrigerate da diversi fornitori, che le trasportano in camion frigorifero.
    it.wikipedia.org
    I materiali ceramici sono materiali ottenuti da materie prime inorganiche mediante formatura e successiva cottura.
    it.wikipedia.org
    Qui lavorò e completò i suoi studi in una grande varietà di materie (insegnamento, economia, sociologia, scienze politiche, marxismo e teologia).
    it.wikipedia.org
    Si potevano poi trovare mastri artigiani dediti ad attività meno diffuse localizzabili solamente lungo i corsi d'acqua dove tramite mulini e torchi si trasformavano le materie prime.
    it.wikipedia.org
    Oltre a giudicare sulle impugnazioni, la corte di appello può essere eccezionalmente competente quale giudice di prima istanza per particolari materie.
    it.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    italien

    Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires