orientare dans le dictionnaire PONS

Traductions de orientare dans le dictionnaire italien»espagnol

orientare VERBE trans

orientare

orientar [a…|a, hacia…]

Traductions de orientare dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

orientar

orientare [a, hacia…|verso…]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Artista eclettico si è orientato nel campo artistico come illustratore, nel campo letterario come scrittore.

it.wikipedia.org

Con il passare degli anni, la sua ricerca poetica si orientò alle tematiche sociali e ai problemi del mondo contemporaneo.

it.wikipedia.org

Indirettamente quindi dà alla pianta la capacità di orientarsi verticalmente nello spazio.

it.wikipedia.org

La tipica scrittura cinese, ovvero l'ideogramma, a differenza della scrittura alfabetica, era orientata principalmente alla vista e non all'udito.

it.wikipedia.org

Pittore fino ai trent'anni, successivamente si orienta alla pratica dell'incisione.

it.wikipedia.org

L'immagine così ricostruita viene anche orientata secondo piani anatomici standard (come quello occipito-frontale) prima della lettura.

it.wikipedia.org

Quello orientato anteriormente presenta dei mastigonemi, una specie di peluria tubolare tripartita.

it.wikipedia.org

Attualmente la sua produzione pittorica è orientata su tematiche più intimistiche, con la rappresentazioni di paesaggi e nature morte.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno ipotizzato che si possa trattare di un santuario proprio della cultura pagana e dunque orientato prevalentemente al culto del sole.

it.wikipedia.org

Si ritirò a 30 anni nel 1993 per dedicarsi alla professione medica, e si specializzò in chirurgia ortopedica, specialmente quella orientata all'infortunistica di tipo sportivo.

it.wikipedia.org