riguardi dans le dictionnaire PONS

Traductions de riguardi dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Traductions de riguardi dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sin -ones
senza riguardi
miramiento
riguardo m
sin miramientos
senza riguardo
en lo concerniente a
riguardo a
acerca de
a proposito di, riguardo a
en torno a (alrededor de)
intorno a (acerca de) riguardo a
EPA
≈ inchiesta sulla popolazione riguardo al mercato del lavoro
ser (un) bestia
essere senza riguardo
a (o por) las bravas
senza riguardo
con relación a (o en relación con)
riguardo a

riguardi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mancanza di riguardo
falta f de respeto
riguardo a
con relación a, respecto a
di riguardo (persona)
respetado, -a, apreciado, -a
di riguardo (cosa)
valioso, -a
intorno a (acerca de) riguardo a
en torno a (alrededor de)
≈ inchiesta sulla popolazione riguardo al mercato del lavoro
EPA

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Questa volta, i suoi modi sembrano diversi e dimostra gentilezza e premura nei riguardi della fidanzata.
it.wikipedia.org
Il rituale di deferenza consiste nella manifestazione all'interlocutore del nostro apprezzamento nei suoi riguardi o in ciò che esso rappresenta.
it.wikipedia.org
Persone di ogni orientamento sessuale possono avere attitudini eterosessiste, e l'eterosessismo formare una parte di odio internalizzato nei riguardi del proprio orientamento sessuale.
it.wikipedia.org
La loro subordinazione è, ovviamente, nei riguardi dei manager (funzionari o direttori che siano).
it.wikipedia.org
La volontà di legiferare nei riguardi di eutanasia e suicidio assistito continua ad esser fonte di accesi ed aspri dibattiti in molti paesi.
it.wikipedia.org
I primi sei mesi presentarono solo l'orgoglio etnico, prima di intavolare qualsiasi questione nei riguardi degli "indesiderabili".
it.wikipedia.org
È una provocazione nei riguardi dell'inviolabilità degli strumenti classici.
it.wikipedia.org
La critica ebbe reazioni tutto sommato positive nei riguardi del disco.
it.wikipedia.org
La poetessa deride apertamente quelle ragazze, secondo lei ingenue, che si lanciano nel matrimonio senza riflettere e le chiama senza riguardi "sgualdrine" e "donnacce".
it.wikipedia.org
Il testo della canzone rivolge un attacco verbale verso un nemico immaginario, esprimendo parole aggressive e inesprimibili nei suoi confronti, accecato dall'odio incontrastato nei suoi riguardi.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires