ritenute dans le dictionnaire PONS

Traductions de ritenute dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de ritenute dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

ritenute Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ritenuta alla fonte
retención f en la fuente
ritenuta sullo stipendio
retención f salarial
ritenere opportuno
considerar oportuno
certificazione delle ritenute FIN
certificación f de las retenciones
ritenuta fiscale
retención f fiscal
ritenuta d’acconto
retención f a cuenta
ritenere qn capace di fare qc
juzgar a alg capaz de hacer a/c
ritenere conveniente [+inf]
estimar conveniente [+inf]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Tradizionalmente le donne forzute hanno avuto un fascino speciale, poiché le donne coinvolte in dimostrazioni di forza erano ritenute dai più eccezioni.
it.wikipedia.org
Il controllo della produzione era meticoloso e scandagliava parola per parola i testi delle canzoni e pretendeva che gli artisti sostituissero quelle ritenute non gradite.
it.wikipedia.org
Spesso figure demoniache, ritenute utili contro il malocchio.
it.wikipedia.org
Le ritenute d'acconto devono essere riepilogate nel mod.
it.wikipedia.org
La canzone dunque viene censurata senza che sia mai stata indicata la frase o le strofe ritenute inammissibili..
it.wikipedia.org
La lingua basca ha origini pre-indoeuropee e le teorie che affermano il contrario sono ritenute carenti di solido fondamento.
it.wikipedia.org
La dip su panca (bench dips) rappresentano una variante facilitata dell'esercizio, e sono ritenute generalmente più efficaci per stimolare i tricipiti rispetto al grande pettorale.
it.wikipedia.org
Pratiche dell'occultismo come la magia, lo yoga, il reiki, la cartomanzia, l'astrologia, la meditazione, l'ipnosi, lo spiritismo e la chiaroveggenza sono ritenute di entità demoniache..
it.wikipedia.org
L'autocensura che induce alla soppressione o all'edulcoramento di espressioni comunemente ritenute “volgari” o “sconce” è totalmente sconosciuta nel contesto del dialetto romanesco.
it.wikipedia.org
Prima della scoperta dei ribozimi, le proteine erano le uniche macromolecole biologiche ritenute in grado di svolgere attività catalitica.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires