romanze dans le dictionnaire PONS

Traductions de romanze dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de romanze dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

romanze Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lingue romanze
lenguas fpl románicas [or romances]
romanzo giallo
novela f policíaca
romanzo rosa
novela f de amor
romanzo poliziesco
novela f policíaca
romanzo picaresco LETT
novela f picaresca
romanzo m di costume
novela de costumbres LETT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Per esempio, l'inglese contemporaneo, diverso dal tedesco, il nederlandese e le lingue romanze, manca di genere grammaticale e concordanza aggettivale.
it.wikipedia.org
Fra greco antico e greco moderno esiste una differenza molto meno marcata che tra latino e lingue romanze, nel significante e nel significato delle parole.
it.wikipedia.org
I vari fonemi che subiscono la palatalizzazione non sono uguali in tutte le lingue romanze, poiché già in latino questo procedimento incominciò ad affermarsi.
it.wikipedia.org
Sono diverse le lingue romanze a disporre di una seconda forma verbale del trapassato, basata sull'ausiliare coniugato in una forma semplice del perfetto (passato remoto).
it.wikipedia.org
Le lingue considerate ibero-romanze sono principalmente le lingue asturiano-leonesi, lo spagnolo, il portoghese, il galiziano e l'aragonese.
it.wikipedia.org
A partire dal latino, la struttura della negazione nelle lingue romanze ha subito trasformazioni anche radicali.
it.wikipedia.org
Una menzione a parte meritano le cosiddette dijacke e junacke pjesme ("canti popolareschi ed eroici"), composizioni epiche e romanze erotiche scritte in decasillabi.
it.wikipedia.org
Comprende infatti (interessando 2 cantoni, 5 regioni e 20 comuni) comunità reto-romanze, germanofone, italofone e walser.
it.wikipedia.org
Dopo aver conseguito la laurea in lingue romanze nel 1964, durante gli anni sessanta e settanta lavorò nell'editoria.
it.wikipedia.org
Tali dialetti sono accomunati dal sostrato celtico, che li inserisce insieme al francese nella famiglia delle lingue gallo-romanze.
it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires