scorgere dans le dictionnaire PONS

Traductions de scorgere dans le dictionnaire italien»espagnol

scorgere VERBE trans

1. scorgere:

scorgere

entrever, divisar

farsi scorgere

llamar la atención

2. scorgere fig :

scorgere

darse cuenta de

Traductions de scorgere dans le dictionnaire espagnol»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

divisar

scorgere

scorgere Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

farsi scorgere

llamar la atención

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Jim, scalando una rupe, riesce a scorgere un lago.

it.wikipedia.org

Essa brandisce un fulmine e si scorge una nave turca che fugge.

it.wikipedia.org

Capisce anche che la tecnologia della creatura impiega 66 secondi per far andare l'energia fuori scala, facendosi in questo modo scorgere solo dalla vittima designata.

it.wikipedia.org

Alla fine del film si possono scorgere i ragazzi più anziani avviarsi verso i campi per essere sacrificati al mostro.

it.wikipedia.org

L'uomo deve trasformare sé stesso, evolversi oltre di sé per scorgere la vetta morale e religiosa.

it.wikipedia.org

A scorgere il filo rosso che conduce a un dolore bruciante, a una colpa non redimibile, a un amore assoluto e struggente.

it.wikipedia.org

I due assassini fuggendo si erano voltati indietro, scorgendo in una delle finestre il viso del morto.

it.wikipedia.org

Elvira scorge una figura nella foresta e la segue, giungendo presso un cimitero.

it.wikipedia.org

Si scorge sullo sfondo una calma scena di vita monastica.

it.wikipedia.org

Essendo di magnitudine +1,99 la si può scorgere anche dai piccoli e medi centri urbani senza difficoltà.

it.wikipedia.org